Zipang

Guadalcanal Island

Kusaka wird in den Umidori geflogen, um Yamamoto auf Truk Island zu treffen. Die IJN-Mitarbeiter finden die Idee eines Schiffs aus der Zukunft kaum zu glauben, aber der technologisch fortschrittliche Charakter der Umidori ist unbestritten. US-Marines in der angreifenden Task Force diskutieren Stereotypen der japanischen Soldaten und erhalten eine realistischere Sicht von ihrem Kommandanten, General Alexander Vandegrift. Bei einem privaten Treffen mit Admiral Yamamoto schlägt Kusaka vor, dass Japan sich bis in die Mandschurei zurückziehen sollte, nachdem es den Mythos der europäischen Unbesiegbarkeit bereits gebrochen hat. Yamamoto antwortet mit der Frage, ob dies bedeutet, dass Japan vor dem Kampf fliehen sollte. Kusaka antwortet, dass er einen anderen Plan hat - der den Zuschauern verborgen bleibt. Admiral Yamamoto fragt dann Kusaka, was mit ihm auf dem Mirai passiert ist.worauf Kusaka antwortet, dass die Erfahrung seine Augen als Japaner geöffnet hat. Als Yamamoto fragt, was mit ihm als Marineoffizier passiert ist, gibt Kusaka seinen Dolch mit implizitem Rücktritt von der Marine ab. Yamamoto antwortet jedoch, dass der Dolch nicht von ihm zu akzeptieren ist - er kann nur eine Weile daran festhalten. Die Besatzung der Mirai entwirft einen Unterstützungsplan, der die Amerikaner veranlasst, sich aus Guadalcanal zurückzuziehen, falls Kusaka das japanische Kommando nicht überzeugen oder sie nicht verraten kann.Die Besatzung der Mirai entwirft einen Unterstützungsplan, der die Amerikaner veranlasst, sich aus Guadalcanal zurückzuziehen, falls Kusaka das japanische Kommando nicht überzeugen oder sie nicht verraten kann.Die Besatzung der Mirai entwirft einen Unterstützungsplan, um die Amerikaner dazu zu bringen, sich aus Guadalcanal zurückzuziehen, falls Kusaka das japanische Kommando nicht überzeugen oder sie nicht verraten kann.