Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Junko weigert sich, für Franchouchous Saga Rock-Auftritt zu üben und sperrt sich ein, wodurch Ai gezwungen wird, ihren Teil ihres Duetts zu decken. Am Tag vor der Show versichert Kotaro Junko, dass sie nicht den modernen Standards der Idol-Industrie folgen muss, und überzeugt sie, sich wieder der Gruppe anzuschließen. Wenn während ihres Auftritts ein Gewitter zuschlägt, bricht Ai auf der Bühne zusammen und versucht zu singen, aber Junko unterstützt sie und Ai erholt sich. In der Mitte ihres Liedes werden die Zombies vom Blitz getroffen, der ihren Körper beleuchtet und ihre Stimmen elektrisch filtert. Das Publikum und die Medien sind von diesen Effekten beeindruckt, und Franchouchou wird als Saga Rocks Breakout-Idol-Gruppe bezeichnet.