Sugar Sugar Rune

Immer noch auf der Suche nach Vanilla, um ihr schwarzes Herz loszuwerden, suchen Chocolat und ihre Freunde nach der letzten Zutat, um eine mächtige Magie zu erzeugen. Gemeinsam mit ihren Freundinnen machen sie sich auf die Suche nach der Silberbeere. Die Suche führte sie zum Ginger Village, wo Chocolat als Kind spielte. Dort lernte sie zwei alte Leute kennen, die ihr früher Ingwerkekse schenkten und sich an alte Zeiten erinnern. Dorthin führte der Hund, den sie zum Riechen der Silberbeere mitbrachten, in den Wald, in dem die Oger leben. Dort sah Chocolat Pierre und Blitze aus der vorherigen Episode, in der sie das Bild von ihnen zusammen sahen, als sie Kinder waren. Chocolat beschloss, Magie anzuwenden, um ihre vergessene Vergangenheit zu sehen, und Pierre tat es auch. Also taten sie sich zusammen und sahen, dass sie als Kinder im Wald gespielt und Ingwerkekse und eine rote Beere gegessen haben. Plötzlich kam eine Gruppe von Ogern und nahm Pierre mit und legte ihm ein schwarzes Herz, das ihn seine Kindheit und Chocolat vergessen ließ. Sie haben den Wald und alles darin eingefroren. Nachdem sie die Vergangenheit gesehen hatten, erkannte Chocolat, dass Pierre nur ein gewöhnliches magisches Kind wie Vanilla war und dass auch er zwei Herzen hat. Als sie Pierre davon erzählte, glaubte er ihr nicht und flog davon. Inzwischen kehrte der Hund zurück und führte Chocolat und ihre Freunde zu der Silberbeere, die in einem Eiskäfig gefangen war. Chocolat versuchte, ihre Kräfte einzusetzen, aber es nützte nichts. Endlich bekam sie einen Stein und brach mit stählerner Entschlossenheit das Eis der Oger. Die silberne Beere war die rote Beere, die sie und Pierre als Kinder aßen. Sie brachten es zur Freundin ihrer Mutter und die mächtige Magie, um Vanilla das schwarze Herz zu brechen, war endlich beendet. Sie alle beschlossen, nach Hause zu gehen und Waffle beschloss, in der magischen Welt zu bleiben und in ihr Haus zurückzukehren und zu lernen, um eines Tages wie Chocolat zu werden.