Die Zwillingsschwestern Sterling (Maddie Phillips) und Blair (Anjelica Bette Fellini) hätten eigentlich schon mit ihrem Leben als Teenager und Schülerinnen einer Elite-Privatschule genug zu tun. Durch den „Kopfgeldjäger“ Bowser Simmons (Kadeem Hardison) kommen die beiden allerdings zu einem interessanten Nebenjob: Die Mädchen helfen ihm, Kautionsflüchtlinge zu fangen. Denn die beiden Mädchen „scheinen“ harmlos zu sein – erweisen sich aber als clever und können zur Not auch mit einem Hockey-Schläger umgehen. Während die Mädels dabei ihre Bindung als Zwillinge festigen und die typischen Teenagererfahrungen wie erste Liebschaften machen, kommen sie durch ihren Beruf in ein stressiges Doppelleben: Zwar dürfen ihre Eltern wissen, dass die Zwillinge neben der Schule jobben – aber sie dürfen natürlich nichts vom wahren Berufsleben der beiden erfahren …
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Daddys Truck Daddy’s Truck |
|
|
| 2 | Was ist ein Jennings? What’s a Jennings |
|
|
| 3 | So müssen sich die Dummen fühlen This Must Be How Dumb Kids Feel |
|
|
| 4 | Das Gegenteil von bodenständig Basically Pluto |
|
|
| 5 | Tot ist schlecht Death Is Bad |
|
|
| 6 | Immer die Gewinnerin Master Debater |
|
|
| 7 | Rummachen oder so Cleave or Whatever |
|
|
| 8 | Telenovela-Niveau From Basic to Telenovela |
|
|
| 9 | Unser Schinken ist gut Our Ham Is Good |
|
|
| 10 | Schnitzeljagd Something Sour Patch |
|