Backdrop

The Closer

S03E14: Auf der Flucht (1) (Next of Kin, Part 1)

Veröffentlicht am November 30, -0001 |

Die Polizei ist bereits seit elf Monaten einer Gruppe von Kriminellen auf den Fersen, die immer wieder Geldtransporter überfällt. Die Täter gehen jedes Mal nach dem gleichen Muster vor: Sie tragen Skimasken, greifen blitzschnell an und konnten bisher nach jedem Überfall unbemerkt fliehen. Als erneut ein erfolgreicher Überfall gelingt, bei dem zwei der drei Fahrer des Geldtransporters erschossen werden, platzt Chief Pope der Kragen. Er überträgt den Fall an Brenda und ihr Team, die die Täter nun endlich schnappen sollen. Brenda, die kurz nach dem Überfall den einzig überlebenden Fahrer, Wesley Reed, befragt, hat diesen sofort im Verdacht. Da Reed angeschossen wurde, muss er zunächst im Krankenhaus behandelt werden, bevor Brenda ihn richtig in die Mangel nehmen kann. Kurze Zeit später erhält sie allerdings einen Anruf aus dem Krankenhaus: Wesley ist geflohen. Daraufhin wird Wesleys Wohnung observiert und kurze Zeit später kann zwar nicht er, aber sein jüngerer Bruder Grady festgenommen werden. Grady zeigt sich im Verhörraum zunächst stur. Doch als Brenda ihren Südstaaten-Charme spielen lässt, rückt er allmählich mit der Sprache heraus: Sein Bruder ist offenbar nach Atlanta geflohen. Brenda entschließt sich, dem Verdächtigen hinterherzufahren und diese Reise als Weihnachtsbesuch bei ihren Eltern zu tarnen – mit ungeahnten Folgen für alle Beteiligten …
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

The Closer

The Closer

20052012 • FSK 0

Ihre Erfolgsquote ist beispiellos, darum erhält die von der CIA ausgebildete Ermittlerin Brenda Leigh Johnson ein Jobangebot, das sie schwerlich ablehnen kann. Sie soll von Atlanta nach Los Angeles ziehen, um dort die neu gegründete Priority Homicide Division zu leiten. Doch der Start im neuen Job ist alles andere als einfach für Brenda. Während sie privat noch eine schwierige Scheidung zu verdauen hat, stößt sie auch an ihrem neuen Arbeitsplatz auf Probleme: Viele ihrer meist männlichen Kollegen reagieren irritiert darauf, dass ausgerechnet eine Frau - und dann noch eine aus dem Süden - plötzlich ihr Chef sein soll. Hinzu kommt, dass auch das Verhältnis zu ihrem neuen Chef, Assistant Police Chief Will Pope, nicht ganz unbelastet ist. Einst hatten die beiden eine heiße Affäre, die Pope jedoch beendete. Nur um sich kurze Zeit später von seiner damaligen Frau zu trennen - und seine jetzige Frau zu heiraten.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.