The Rehearsal

Nathan kreiert „Wings of Voice“, eine gefälschte Gesangswettbewerbsshow, um Co-Piloten von Fluggesellschaften zu testen. Sie sollen Kandidaten bewerten und ablehnen. Das Szenario ist inspiriert von einem emotional belastenden Job, den Nathan selbst einst als Juniorproduzent bei „Canadian Idol“ ausübte. Nachdem Nathan die abgelehnten Kandidaten gebeten hat, die Leistung ihrer Juroren zu bewerten, versucht er, Mara'D nachzueifern, die Co-Pilotin mit der höchsten Sympathiebewertung. Mara'D demonstriert ihre Fähigkeit, unerwünschte persönliche Aufmerksamkeit von Jeff abzulenken, einem Kapitän, der von zahlreichen Dating-Apps gesperrt wurde. Nathan beschäftigt sich außerdem mit seinem eigenen Versagen, den Streamingdienst Paramount+ energisch zu konfrontieren, weil dieser die „Summit Ice“-Folge von „Nathan for You“ entfernt hat, da dieser Antisemitismus nach Beginn des Gaza-Krieges 2023 als „sensibles“ Thema einstufte. Um weiterhin Aufrichtigkeit zu zeigen, hält Nathan eine inspirierende Rede vor einem Teenager-Mädchen, das beim Vorsprechen abgelehnt wurde.