In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | [Wurde nie synchronisiert, ist dito E02] In Their Own Words |
|
|
| 2 | Die Nacht davor September Tenth |
|
|
| 3 | Ausnahmezustand After Time |
|
|
| 4 | Herz auf Abwegen The Relay |
|
|
| 5 | Die Auszeichnung Adam 55–3 |
|
|
| 6 | Aussage gegen Aussage He Said, She Said |
|
|
| 7 | Am Abgrund Childhood Memories |
|
|
| 8 | Chaos Act Brave |
|
|
| 9 | Vorsicht Kamera! Sex, Lies And Videotape |
|
|
| 10 | Schlafende Hunde Transformed |
|
|
| 11 | Rutschpartie Old Dogs, New Tricks |
|
|
| 12 | Der Scharfschütze The Long Guns |
|
|
| 13 | Kaltfront Cold Front |
|
|
| 14 | Russisches Roulette, Teil 1 Superheroes, Part 1 |
|
|
| 15 | Russisches Roulette, Teil 2 Superheroes, Part 2 |
|
|
| 16 | Vater wider Willen Thicker Than Water |
|
|
| 17 | Panik Falling |
|
|
| 18 | Offene Wunden The Unforgiven |
|
|
| 19 | In der Klemme The Greater Good |
|
|
| 20 | Vermisst Unleashed |
|
|
| 21 | Traurige Gewissheit Two Hundred And Thirty-three Days |
|
|
| 22 | Der große Stromausfall Blackout |
|