S03E01: Durchgeknallt und abgefahren (Racing In The Streets)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Obwohl er sich bei seinem letzten Crash den Arm gebrochen hat, will Titus unbedingt wieder Rennen fahren. Auch Erins Warnungen und Verbote können ihn nicht davon abhalten. Schließlich hat er sich schon zu dem Rennen angemeldet, und Ken hat Unmengen auf seinen einarmigen Sohn gesetzt. Erst als Erin ihn an seinen letzten Unfall erinnert, erlebt Titus einen schlimmen Flashback und bekommt eine Heidenangst. Wer soll jetzt gegen das Großmaul Castro, Titus’ erbitterten Gegner, antreten? David ist eindeutig zu betrunken und Tommy viel zu feige.
Erst als Ken ihr vor Augen hält, was sie angestellt hat, ist Erin voller Reue. Wo ist der Titus, der ihre Ehre bis aufs Blut verteidigt hat, der verhaftet wurde, weil er Prügeleien ohne jeden Grund anzettelte, kurz: der Titus, in den sie sich verliebt hat? Er hat sich in eine Heulsuse verwandelt, die sich gar nicht mehr hinters Steuer setzen will. Jetzt setzt Erin alles daran, dass Titus doch noch zum Rennen antritt.
Erst als Ken ihr vor Augen hält, was sie angestellt hat, ist Erin voller Reue. Wo ist der Titus, der ihre Ehre bis aufs Blut verteidigt hat, der verhaftet wurde, weil er Prügeleien ohne jeden Grund anzettelte, kurz: der Titus, in den sie sich verliebt hat? Er hat sich in eine Heulsuse verwandelt, die sich gar nicht mehr hinters Steuer setzen will. Jetzt setzt Erin alles daran, dass Titus doch noch zum Rennen antritt.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
