To Love Ru

Die Episode beginnt damit, dass alle Erfindungen von Lala auf einem Tisch verstreut sind. Lala wird gerufen, um Tearju Lunatique mit dem Kopierer zu helfen. Rito und Haruna wechseln versehentlich die Körper, als sie feststellen, dass eine von Lalas Erfindungen vom Tisch fällt. Momo erklärt, dass sie sieben Stunden lang ihre Körper benutzen müssen. Nach der Schule wird Rito in Harunas Körper mit Mayonnaise bespritzt, als Haruna in Ritos Körper auf eine Flasche Mayonnaise tritt. Die echte Haruna muss dann ihren Körper duschen. Der Timer-Countdown endet jedoch während dieser Zeit und Rito berührt Haruna. Celine findet eine von Lalas Erfindungen, aber weil sie kaputt zu sein scheint, lässt Momo sie damit spielen. Es feuert jedoch einen Pfeil ab, der Celine Tearju Lunatique massieren lässt, was ihr Probleme bereitet, da sie das Gefühl hat, als würde jemand mit ihrem Körper spielen. Als Rito Tearju hinken sieht, glaubt er, dass sie krank sein könnte, und bietet ihr an, sie ins Krankenzimmer zu bringen. Celine benutzt die Maschine, um sie unterwegs heftig zu streicheln, wodurch sie auf Rito fällt. Yami sieht sie und denkt, dass Rito für Tearju "Ecchi" ist, also versucht er, ihn zu töten. Das Gerät wird später als eine Erfindung zur Selbstmassage entlarvt. Lala gibt es Honekawa, weil er schreckliche Rückenschmerzen hat.