S01E04: Countdown (Episode 4)
Veröffentlicht am April 25, 2023 | Beschreibung anzeigen
Obwohl die Ermittlungen gegen John ohne Ergebnis geblieben sind, hat Lana ihren Kollegen weiterhin im Verdacht. Sie wird ihm gegenüber handgreiflich und muss sich eine Auszeit nehmen.
Mittlerweile hat Lana ein Vertrauensverhältnis zu Karl aufgebaut, einem Ex-Kollegen aus dem Afghanistan-Einsatz. Sie treffen sich häufiger. Doch dann wartet der nächste Schock: Ihr Bruder Billy, der Kontakte zu den „Kreuzrittern“ haben soll, gerät in Gefahr.
In einer Besprechung fasst Commander Bregman (Ralph Ineson), der Leiter der Polizeispezialeinheit SO19, den Stand der Ermittlungen zusammen: Demnach war der Anschlag in Westhaven ein gezieltes Attentat der rechtsextremen „Kreuzritter“, jedoch unter falscher Fahne, um Stimmung gegen Muslime zu machen. Der folgende Anschlag auf die Moschee sollte dann als Racheaktion erscheinen. Über ihren Verdacht gegen ihren Kollegen John (Kris Hitchen) hat Lana (Vicky McClure) indessen ihren Freund Thom (Mark Stanley) informiert, der allerdings zurückhaltend reagiert.
Langsam werden Lanas Nerven immer dünner, und vor einem Lagebericht im Hauptquartier greift sie ihren Kollegen John nach einer provokanten Bemerkung körperlich an. Er verzichtet zwar auf eine offizielle Beschwerde gegen sie, aber Detective Superintendent Marianne Hamilton (Nadine Marshall) besteht darauf, dass sich Lana eine Auszeit nimmt.
Schon mehrfach hat sich Lana mit Karl Maguire (Warren Brown) getroffen, einem Bekannten des verstorbenen Joel und ebenfalls Afghanistan-Veteran. Mit ihm spricht sie offen über ihre Probleme und Ängste, und es entsteht eine Vertrautheit zwischen den beiden. Lana lässt sich in einem Billardklub zu einem Kuss hinreißen.
Doch schon erreicht sie die nächste Hiobsbotschaft per Handy: Der Geheimdienst hat herausgefunden, dass Lanas Bruder Billy (Ewan Mitchell) offenbar Verbindungen zu den „Kreuzrittern“ hat. Sie soll sich dringend mit ihm in Verbindung setzen. Als sie ihn schließlich telefonisch erreicht, befindet er sich gerade in einem Auto, das ihm seine vermeintlichen Kumpel zur Verfügung gestellt haben, auf dem Weg zu einer Subway-Station. Wie der Zufall es will, findet dort gerade eine antifaschistische Demo statt. Lana kommt ein schlimmer Verdacht, der sich schon bald bestätigt: Der Wagen ist eine rollende Bombe.
Mittlerweile hat Lana ein Vertrauensverhältnis zu Karl aufgebaut, einem Ex-Kollegen aus dem Afghanistan-Einsatz. Sie treffen sich häufiger. Doch dann wartet der nächste Schock: Ihr Bruder Billy, der Kontakte zu den „Kreuzrittern“ haben soll, gerät in Gefahr.
In einer Besprechung fasst Commander Bregman (Ralph Ineson), der Leiter der Polizeispezialeinheit SO19, den Stand der Ermittlungen zusammen: Demnach war der Anschlag in Westhaven ein gezieltes Attentat der rechtsextremen „Kreuzritter“, jedoch unter falscher Fahne, um Stimmung gegen Muslime zu machen. Der folgende Anschlag auf die Moschee sollte dann als Racheaktion erscheinen. Über ihren Verdacht gegen ihren Kollegen John (Kris Hitchen) hat Lana (Vicky McClure) indessen ihren Freund Thom (Mark Stanley) informiert, der allerdings zurückhaltend reagiert.
Langsam werden Lanas Nerven immer dünner, und vor einem Lagebericht im Hauptquartier greift sie ihren Kollegen John nach einer provokanten Bemerkung körperlich an. Er verzichtet zwar auf eine offizielle Beschwerde gegen sie, aber Detective Superintendent Marianne Hamilton (Nadine Marshall) besteht darauf, dass sich Lana eine Auszeit nimmt.
Schon mehrfach hat sich Lana mit Karl Maguire (Warren Brown) getroffen, einem Bekannten des verstorbenen Joel und ebenfalls Afghanistan-Veteran. Mit ihm spricht sie offen über ihre Probleme und Ängste, und es entsteht eine Vertrautheit zwischen den beiden. Lana lässt sich in einem Billardklub zu einem Kuss hinreißen.
Doch schon erreicht sie die nächste Hiobsbotschaft per Handy: Der Geheimdienst hat herausgefunden, dass Lanas Bruder Billy (Ewan Mitchell) offenbar Verbindungen zu den „Kreuzrittern“ hat. Sie soll sich dringend mit ihm in Verbindung setzen. Als sie ihn schließlich telefonisch erreicht, befindet er sich gerade in einem Auto, das ihm seine vermeintlichen Kumpel zur Verfügung gestellt haben, auf dem Weg zu einer Subway-Station. Wie der Zufall es will, findet dort gerade eine antifaschistische Demo statt. Lana kommt ein schlimmer Verdacht, der sich schon bald bestätigt: Der Wagen ist eine rollende Bombe.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
