Those Obnoxious Aliens - Als eines Tages plötzlich eine fremde Alienrasse, die Oni, auftaucht, wird ausgerechnet Ataru Moroboshi ausgewählt, um in einem Wettstreit gegen Lum, die Tochter ihres Anführers, anzutreten und somit das Schicksal der Welt zu entscheiden. Außer einer beachtlichen Pechsträhne, einer wackeligen Beziehung und seiner lüsternen Art kann Ataru keine Qualitäten vorweisen, die ihm einen Vorteil verschaffen könnten. Glücklicherweise besteht der Wettstreit aus einer Runde Fangen spielen, die Ataru dadurch gewinnt, indem er Lum ihr Bikinioberteil klaut. Doch damit fangen Atarus Probleme erst an, denn durch ein Missverständnis denkt Lum nun, dass er sie heiraten will, obwohl er sich soeben erst mit seiner Freundin, Shinobu Miyake, verlobt hat. Prompt zieht sie bei dem jungen Mann ein, der sich nun mit gleich zwei anspruchsvollen Verlobten beschäftigen muss und es sich trotzdem nicht verkneifen kann, zusätzlich noch mit anderen Frauen zu flirten.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Junge Liebe auf der Flucht / Verzweiflungsakt Young Love on the Run / Between a Rock and a Hard Place |
|
|
| 2 | Was ich dir schenke / Das gelbe Glücksband Present For You / The Yellow Ribbon of Happiness |
|
|
| 3 | Es regnet Ärger! / Hin und weg im Labyrinth Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze |
|
|
| 4 | Besiegeln wir es mit einem Kuss!! Sealed With a Kiss!! |
|
|
| 5 | Der Handschuh der Liebe und des Kampfgeistes / Auf dich habe ich gewartet The Glove of Love and Conflict / How I’ve Waited for You… |
|
|
| 6 | Ein guter Tag zur Abreise / Oyuki/Atarus Rücktritt Good Day for a Departure / Oyuki / Ataru Retires |
|
|
| 7 | Zuhause ist da, wo du es dir machst / Ab ins Meer mit dem Müll Home Is Where You Find It / Marine Garbage Disposal |
|
|
| 8 | Die Schulwechslerin: Die Beinahe-Katastrophe / Die Abschiedsparty: Die Beinahe-Katastrophe Transfer Student Close Call… / Farewell Party Close Call… |
|
|
| 9 | Ich will dich mit meiner Liebe töten / Aufruhr im Selbststudium To Kill With Love / Studying Mayhem |
|
|
| 10 | Besuchstag der Grauen / Seit du fortgingst Parents’ Day Horrors / Since Your Parting |
|
|
| 11 | Mendou Geschwister! / Lästige Neujahrsmysterien im Anwesen Mendo Siblings!! / A Strange New Year at the Mendo Estate |
|
|
| 12 | Ten-chan ist hier / Ein Date nur zu zweit Ten Is Here / A Date for Just the Two of Us |
|
|
| 13 | Der große Naschkrieg / Was ich dir schenke The Great Off-Campus Snack Battle / A Gift from Ten!! |
|
|
| 14 | Der Mann aus der Familie Mizunokoji / Ärger mit einem Liebesbrief That Mizunokoji Boy / Love Letter Trouble |
|
|
| 15 | Anko-Trauer, der Geschmack der Liebe?! Anko Pathos, the Taste of Love?! / Memories and a Close Call... / Adverse Effects |
|
|
| 16 | Erbitterter Kampf zwischen Vater und Kind!!! / Hallo, Matrosenanzug!! Family Feud!! / Hello, Sailor Suit!! |
|
|
| 17 | Das Ersehnte für die Brust!! A Chest Full of Longing!! / Wish Upon a Star |
|
|
| 18 | Unlöschbare Lippenstift-Magie!! Indelible Lipstick Magic!! / Lethal Attacks: Yaminabe! |
|
|
| 19 | Die Welt der Dämonen / Eingelegt Magic Realm! Jungle of Terror / Pickled |
|
|
| 20 | Auf der Suche nach dem Verlorenen Recovering That Which Was Lost |
|
|
| 21 | Cosmoteacher CAO-2 Cosmo Teacher CAO-2 / Ooh, Scary! Voodoo Doll |
|
|
| 22 | Große Flasche, kleine Flasche Big Bottle, Little Bottle / When Love Strikes |
|
|
| 23 | Der Tomo-1 Queen Contest Title Match!! The Tomo-1 Queen Contest |
|