Vanessa und Marilú beschließen, ihrem chaotischen Leben den Rücken zu kehren und das System um jeden Preis zu überlisten. Doch als sie endlich die Früchte ihrer „Arbeit“ ernten, erkennen sie, dass das Chaos manchmal nicht den Umständen, sondern in ihnen selbst geschuldet ist.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Das kann ja wohl jeder Volltrottel Any moron can do it |
|
|
| 2 | Freundinnen bis zum Tod, Freundinnen für immer Friends til death, friends forever |
|
|
| 3 | Manchmal baut man eben Kacke Sometimes you drop the ball |
|
|
| 4 | Was dich nicht umbringt, macht dich stärker … als Verkäuferin What doesn’t kill you, makes you stronger … at sales |
|
|
| 5 | Der Schein trügt All that glitters |
|
|
| 6 | Wenn du sie nicht schlagen kannst, verkaufe If you can’t beat 'em, sell out |
|
|
| 7 | Einigkeit ist Stärke United we Stand |
|