Xena

Gabrielle, Beowulf und Brunhilda suchen nach Xena. Tatsächlich finden sie sie auch, wenn auch schwer verletzt. Sie alle werden von dem Monster Grindl in eine alte Höhle verfolgt, in der es zum Kampf kommt. Mit Hilfe des Chakrams gelingt es Xena, Grindl zu töten. Das Quartett möchte den Ring nun wieder den Rheintöchtern übergeben, doch sie haben die Rechnung ohne Odin gemacht, der ebenfalls den Ring besitzen will, um gegen andere Götter oder Xena geschützt zu sein. Es kommt zu einem Kampf, in dem Brunhilda Gabrielle entführt. Es stellt sich heraus, dass Brunhilda eine Walküre ist und darauf angesetzt war, den Ring für Odin zu stehlen. Doch es hat sich etwas geändert, denn Brunhilda hat sich in Gabrielle verliebt und kann somit den Plan nicht mehr ausführen. Derweil tobt der Kampf weiter, in dem Beowulf schwer verletzt wird. Xena ist von den Feinden umzingelt. In ihrer Verzweiflung streift Xena den Ring über und kann mit dessen Hilfe Odin, die Walküren und Grindl besiegen. Doch schon nach kurzer Zeit verliert sie sämtliche Erinnerungen an ihre Vergangenheit.