Yuuya Sakaki ist ein 14-jähriger Schüler, der später einmal ein professioneller Unterhaltungsduellant werden möchte, um jedem mit seinen Fähigkeiten ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern. Eines Tages steht er in einem Freundschaftsspiel dem amtierenden Champion der professionellen Duellwelt gegenüber. Nun muss Yuuya sich den vielen Hürden auf dem Weg zur Spitze stellen, doch er ist fest entschlossen, all diese Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen und seinen Traum wahr werden zu lassen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Mit Schwung geht die Action los (1) Swing Into Action: Part 1 [Episode 001] |
|
|
| 2 | Mit Schwung geht die Action los (2) Swing Into Action: Part 2 [Episode 002] |
|
|
| 3 | Gelockt und geködert (1) Trade Bait: Part 1 [Episode 003] |
|
|
| 4 | Gelockt und geködert (2) Trade Bait: Part 2 [Episode 004] |
|
|
| 5 | Gefährliches Spielzeug (1) Toying Around: Part 1 [Episode 005] |
|
|
| 6 | Gefährliches Spielzeug (2) Toying Around: Part 2 [Episode 006] |
|
|
| 7 | Mr. Geheimnisvoll Mr. Mystery [Episode 007] |
|
|
| 8 | Rein Geschäftlich Bad Business [Episode 008] |
|
|
| 9 | Duell mit den Stars Dueling with the Stars [Episode 009] |
|
|
| 10 | Zeig's ihnen! You Show 'Em [Episode 010] |
|
|
| 11 | Gong gibt nicht auf Going, Going, Going [Episode 011] |
|
|
| 12 | Schlacht unter dem Zirkuszelt Battle Under the Big Top [Episode 012] |
|
|
| 13 | Zirkus-Überraschung Circus Surprise [Episode 013] |
|
|
| 14 | Die Show muss weitergehen The Show Must Go On [Episode 014] |
|
|
| 15 | Alles auf Sieg In It to Win It [Episode 015] |
|
|
| 16 | Das Festmahl (1) Menu Venue: Part 1 [Episode 016] |
|
|
| 17 | Das Festmahl (2) Menu Venue: Part 2 [Episode 017] |
|
|
| 18 | In einer Karte gefangen Trapped in a Card [Episode 018] |
|
|
| 19 | In der Quizfalle (1) Quiz Quagmire: Part 1 [Episode 019] |
|
|
| 20 | In der Quizfalle (2) Quiz Quagmire: Part 2 [Episode 020] |
|
|
| 21 | Jenseits der Vorstellungskraft Beyond Belief [Episode 021] |
|
|
| 22 | Ein Blick in die Zukunft (1) A Date With Fate: Part 1 [Episode 022] |
|
|
| 23 | Ein Blick in die Zukunft (2) A Date With Fate: Part 2 [Episode 023] |
|
|
| 24 | Für unsere Zukunft For Our Tomorrows [Episode 024] |
|
|
| 25 | Kampf unter Kumpeln (1) Battle Between Buddies: Part 1 [Episode 025] |
|
|
| 26 | Kampf unter Kumpeln (2) Battle Between Buddies: Part 2 [Episode 026] |
|
|
| 27 | Herausforderer, versammelt euch! Challengers Assemble [Episode 027] |
|
|
| 28 | Allie fischt frische Fische Something's Fishy [Episode 028] |
|
|
| 29 | Revanche gegen Julia Fusion Foes [Episode 029] |
|
|
| 30 | Gong, der Starke Gong the strong [Episode 030] |
|
|
| 31 | Das Pendel schwingt in beide Richtungen (1) The Pendulum Swings Both Ways: Part 1 [Episode 031] |
|
|
| 32 | Das Pendel schwingt in beide Richtungen (2) The Pendulum Swings Both Ways: Part 2 [Episode 032] |
|
|
| 33 | Ein einschneidendes Duell (1) Making the Cut: Part 1 [Episode 033] |
|
|
| 34 | Ein einschneidendes Duell (2) Making the Cut: Part 2 [Episode 034] |
|
|
| 35 | Soras Geheimnisse (1) Sora's Secrets: Part 1 [Episode 035] |
|
|
| 36 | Soras Geheimnisse (2) Sora's Secrets: Part 2 [Episode 036] |
|
|
| 37 | Ein dunkles Spiegelbild A Dark Reflection [Episode 037] |
|
|
| 38 | Verdrehte Dimensionen Warped [Episode 038] |
|
|
| 39 | Gespaltene Persönlichkeit Imperial wrath awakening [Episode 039] |
|
|
| 40 | Getarnte Kämpfer Stealth warriors [Episode 040] |
|
|
| 41 | Kampfvorbereitungen Bracing for battle [Episode 041] |
|
|
| 42 | Schauplatz des Duells Battlefields [Episode 042] |
|
|
| 43 | Feuer und Eis Fire and ice [Episode 043] |
|
|
| 44 | Gefahrenzonen Danger zones [Episode 044] |
|
|
| 45 | Obelisk greift an Obelisk assault [Episode 045] |
|
|
| 46 | Die Rache des Drachen Dragon's vengeance [Episode 046] |
|
|
| 47 | Doppelgänger Identity Crisis [Episode 047] |
|
|
| 48 | Duell-Durcheinander (1) Battlefronts [Episode 048] |
|
|
| 49 | Duell-Durcheinander (2) Fighting for fun [Episode 049] |
|