Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.

Fino und Raul kommen an und stellen fest, dass der Sohn der alten Frau nach Amada gegangen ist und auch eine Einheit gekauft hat. Da das Leon-Gerät teurer ist, möchte der Sohn das Gerät installieren, das er gekauft hat, und sie sind dabei, zu gehen, aber sie hören auf, als der Sohn sie anhält. Die neue Klimaanlage kann wegen geringer Magie nicht laufen. Der Vertreter von Amada sagt, dass das Haus möglicherweise neu verkabelt werden muss – eine unerschwinglich teure Lösung für das Problem. Da er einen Zeitplan hat, geht der Sprecher und lässt Lore und den anderen Zeit, den Grund für die geringe Leistung zu untersuchen. Alles scheint in Ordnung zu sein, was Raul und Fino zu der Erkenntnis führt, dass es auch hier magische Esser geben muss. Mit erheblichem Aufwand gelingt es ihnen, den Zauberfresser-Befall zu beseitigen (es waren Dutzende, wenn nicht Hunderte im Haus) und sind kurz davor zu gehen, als der Sohn eine Sinnesänderung hat. Angesichts ihres Kundenservices und der ersparten Kosten für die unnötige Neuverkabelung des Hauses hat er sich entschieden, die Klimaanlage von Leon zu installieren, obwohl die Rücksendung des anderen Geräts mit Gebühren verbunden ist. An diesem Abend, nach einem Bad, feiern alle ihre geleistete Arbeit und Raul nimmt einen betrunkenen Fino mit nach Hause in sein Wohnhaus, während eine Hitzewelle die Stadt erfasst. Am nächsten Morgen wacht er auf und findet Fino in seinem Bett vor. Nachdem sie das Missverständnis ausgeräumt haben (sie kam in sein Zimmer, weil es kühler war) und das Frühstück machten sie sich auf den Weg zur Arbeit, wo sie Nova ohnmächtig auf dem Boden vorfinden.