Es kommt oft vor, dass die deutsche Fassung einer Folge längst gehostet ist, jedoch der Titel immer noch der Englische ist.
(Bsp: https://s.to/serie/stream/truth-be-told-der-wahrheit-auf-der-spur/staffel-1) Folgen 4+5
Als Fehler kann man das ja nicht bezeichnen, deshalb denke ich nicht, dass der Button "Defekt melden" der richtige Weg ist.
Wo sollte man sowas melden, wenn man den deutschen Titel kennt?
Hallo Taveuni,....sollte mal eine ganze gerdub-staffel, oder eine beendete mit fehlenden deutschen titel sein, kannst du gerne eine titel-liste im forum hier posten:
Es ging mir ja nicht darum, dass ich ungeduldig wäre - ich weiss ja die deutschen Titel
Ich wollte einfach das Team unterstützen um fehlende Infos auf der Seite zu ergänzen - ähnlich der fehlenden Beschreibung.
puh das ist ja ne frage ... hmm - ich weiß auch nicht, evtl mal einfach sammeln und einem mod als pn schicken /am besten mit links, die haben eh genug arbeit/ ;)
ansonsten kannst du es mal im forum direkt ansprechen.
also ich peröhnlich würde es nicht defekt melden
allerdings stört es mich auch weniger, dass teilweise eine komplette staffel seit jahren draußen ist, nicht nur ein paar folgen und immer noch englische statt der längst bekannten deutschen titel hat, denn diese kannst du dir notfalls auch einfach auf fernsehserien.de oder serienjunkies.de (sprich, die titel sind jedem bekannt) durch lesen und hauptsache man hat die folge auf deutsch würde ich da behaupten ;)
vllt reicht dir das ja sogar als hilfe?
mfg
(der nächste mod hat bestimmt ne bessere antwort )