S02E22: Das zweite Gesicht (Second Sight)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Marissa hat eine Vision. Bei einem Spaziergang am Lake Michigan kann sie plötzlich für einen Moment etwas sehen. In vagen Umrissen beschreibt sie Gary ihre Wahrnehmung. Aber er schenkt ihr ebenso wenig Glauben wie der Arzt, den sie hoffnungsvoll aufsucht. Chuck scheitert unterdessen – scheinbar versehentlich – beim Versuch, den Unfall eines Geldtransporters zu verhindern. Er steckt sich 10.000 Dollar ein, die er in ein Computer-Geschäft investieren will.
Chuck findet den Computer-Importeur tot vor – schlimmer noch: Er sieht auch den Mörder. Aus Angst vor der Mafia flüchtet er und wird kurz darauf entführt. Gary und Detective Crumb machen sich auf die Suche. Ein Indiz stimmt mit dem seltsamen Objekt aus Marissas Vision überein. Es entpuppt sich als ein Hafenschlepper, auf dem Chuck gefangen gehalten wird. Als Gary und Crumb versuchen, ihren Freund zu befreien, tappen sie in die Falle: Das Schiff soll in die Luft gesprengt werden.
Chuck findet den Computer-Importeur tot vor – schlimmer noch: Er sieht auch den Mörder. Aus Angst vor der Mafia flüchtet er und wird kurz darauf entführt. Gary und Detective Crumb machen sich auf die Suche. Ein Indiz stimmt mit dem seltsamen Objekt aus Marissas Vision überein. Es entpuppt sich als ein Hafenschlepper, auf dem Chuck gefangen gehalten wird. Als Gary und Crumb versuchen, ihren Freund zu befreien, tappen sie in die Falle: Das Schiff soll in die Luft gesprengt werden.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
