ARTE

Leo beschließt, Arte an einen besonderen Ort zu bringen, besteht jedoch darauf, dass sie sich in Männerkleidung kleidet. Während des Karnevals treffen sie Leos Stammkunden, eine Kurtisane . Leo nimmt Arte mit, um eine Dissektion zu beobachten, die normalerweise von der Kirche verboten ist, außer während des Karnevals. Arte skizziert den Körper, um die menschliche Form besser zu verstehen, und beeindruckt Leo, wenn sie nicht angewidert ist. Arte wird versehentlich als Frau offenbart und da Frauen, die die Dissektion beobachten, gegen das Kirchengesetz verstoßen, sind sie gezwungen, sich zu verstecken. So nah zu sein, bemerkt Arte, wie sich die Körper von Männern visuell von denen von Frauen unterscheiden, bevor sie Schmerzen in der Brust verspürt und sie verwirrt. Leo bittet Arte, den Fluss Arno für sein neuestes Gemälde einer Frau zu skizzieren. Leo lehnt ihre Skizze jedoch mehrmals ab und drückt sie nieder. Schließlich gibt sie zu, dass sie feststeckt. Leo sagt ihr, sie solle überlegen, was am Gemälde am wichtigsten ist, und sie merkt, dass sie sich auf den Hintergrund konzentriert hat, wenn der Fokus auf der Frau hätte liegen sollen. Nach dem Zeichnen einer weniger detaillierten Skizze erlaubt Leo ihr, den Hintergrund zu malen, bevor sie ihn dem Kunden übergibt. In dieser Nacht teilt Leo Arte mit, dass sie ihren Vertrag mit dem Notar der Stadt verlängern müssen, der eine Gehaltserhöhung beinhalten wird. Er beglückwünscht auch ihren Geist und findet ihn viel ansprechender als die Damen, die nichts anderes tun, als ihren Männern zu gehorchen. Arte leidet wieder unter Schmerzen in der Brust.