Als die beiden besten Freundinnen Shelby (Lauren Taylor) und Cyd (Landry Bender) im Hobby-Labor ihres Schulfreundes Barry (Gus Kamp) herumschnüffeln, erhalten sie durch Zufall die Gabe, beliebig durch die Zeit reisen zu können. Während sie in der Vergangenheit versuchen, kleinere Fehler zu korrigieren, können sie ebenso erfahren, was die Zukunft so bringt. Einziger Haken bei der Sache: die beiden können nur zusammen durch die Zeit springen, wodurch ihre Freundschaft immer wieder auf die Probe gestellt wird.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Zeit, zu reisen A Time To Travel |
|
|
| 2 | Zeit zum Schummeln A Time to Cheat |
|
|
| 3 | Zeit für Dankbarkeit A Time to Say Thank You |
|
|
| 4 | Zeit die Reise zu verhindern A Time to Jump and Jam |
|
|
| 5 | Zeit, etwas herauszufinden A Time to Rob and Slam |
|
|
| 6 | Zeit für den Karamelleffekt The Butterscotch Effect |
|
|
| 7 | Zeit für Flower Power Shake Your Booty |
|
|
| 8 | Zeit für das Zukunftslabor Jump to the Future Lab |
|
|
| 9 | Zeit für Halloweengespenster Cyd and Shelby’s Haunted Escape |
|
|
| 10 | Zeit für den Kindergarten When Shelby Met Cyd |
|
|
| 11 | Zeit, zurückzuschlagen (1) Cyd and Shelby Strike Back (Part 1) |
|
|
| 12 | Zeit, zurückzuschlagen (2) Cyd and Shelby Strike Back (Part 2) |
|
|
| 13 | [In Deutschland nie ausgestrahlt] The Girls of Christmas Past |
|
|
| 14 | Zeit für ein Doppel-Date A Time to Double Date |
|
|
| 15 | Zeit für die 50er-Jahre Jump to the ‚50‘s |
|
|
| 16 | Zeit, Diesel zurückzuholen Diesel Gets Lost in Time |
|
|
| 17 | Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (1) Fight the Future – Part 1 |
|
|
| 18 | Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (2) Fight the Future – Part 2 |
|
|
| 19 | Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (3) Fight the Future – Part 3 |
|