Backdrop

Borderline - Grenzenlose Verbrechen

S01E01: Bis dass der Tod sie scheidet (Hens)

Veröffentlicht am January 3, 2026 |

Eine junge Frau wird erschlagen am Strand gefunden. Da sich die Tat im Grenzland zwischen Nordirland und Irland ereignet hat, ist ein länderübergreifendes Ermittlerteam zuständig. DCI Philip Boyd von der nordirischen Polizei und die irische Ermittlerin DI Aoife Regan könnten kaum unterschiedlicher sein. Doch sie müssen zusammenarbeiten, um herauszufinden, wer für den Tod von Sinead Connelly verantwortlich ist. Die Lage spitzt sich zu. Eine junge Frau wird tot an einem Strand in Nordirland aufgefunden. Detective Chief Inspector Philip Boyd (Eoin Macken) vom Police Service of Northern Ireland nimmt die Ermittlungen auf. Da sich die Tat im Grenzland ereignet hat, stößt jedoch schon bald Detective Inspector Aoife Regan (Amy De Bhrún) von der irischen Garda hinzu. Obwohl es sich bei der Toten um die irische Staatsbürgerin Sinead Connelly (Sorcha Fahy) handelt, bestehen die Verantwortlichen in Belfast und Dublin darauf, dass gemeinsame Ermittlungen stattfinden sollen. Man möchte dadurch die Botschaft senden, dass auch in Post-Brexit-Zeiten eine konstruktive Zusammenarbeit möglich ist. Der empathische, eher zurückhaltende Boyd und die schroffe, impulsive Regan könnten allerdings unterschiedlicher kaum sein – es kommt immer wieder zu Konflikten. Nicht zuletzt, weil hier ein gläubiger Protestant auf eine bekennende Atheistin trifft. Doch die beiden müssen sich zusammenraufen und sich auf die Ermittlungen konzentrieren. Es stellt sich heraus, dass Sinead vor ihrer Ermordung mit anderen jungen Frauen ein kleines Landhaus gemietet hatte. Von dort aus gingen sie in die Stadt, um einen Junggesellinnenabschied zu feiern. Doch diese Partynacht hat Sinead nicht überlebt. Boyd und Regan finden heraus, dass es in Sineads Ehe mit ihrem Mann Sean (Jack Hickey) offenbar nicht so glücklich zuging, wie es zunächst den Anschein hatte. Könnte er etwas mit ihrem Tod zu tun haben? Sineads Freundinnen rücken nur langsam mit der Wahrheit heraus, und auch der Vermieter des Landhauses, Joe Dooley (Charlie Maher), verstrickt sich bei den Befragungen in Widersprüche. Und dann ist da auch noch der Taxifahrer Paddy Doyle (Shane Lynch), der die Clique nach der Feier zurück zum Landhaus gefahren hatte und alles andere als harmlos wirkt.
S01 E01 Deutsch VOE
Season 1 · E2 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Borderline - Grenzenlose Verbrechen

Borderline - Grenzenlose Verbrechen

20242024 • FSK 12

Die gegensätzlichen Detectives Philip Boyd und Aoife Regan mit gegensätzlichen Persönlichkeiten und Hintergründen sind gezwungen, bei einem schweren Verbrechen zusammenzuarbeiten. Sie überwinden anfängliche Spannungen und bilden eine unwahrscheinliche, aber beeindruckende Partnerschaft bei der Verbrechensbekämpfung.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.