Backdrop

Borderline - Grenzenlose Verbrechen

S01E02: Der barmherzige Samariter (Traffik)

Veröffentlicht am January 3, 2026 |

In einem Tankwagen, der im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland gefunden wird, macht die Polizei eine überraschende Entdeckung. Offenbar wurden damit Menschen transportiert. Nur einer der beiden Insassen des Tanks hat die gefährliche Reise überlebt. Auch der Fahrer ist tot. Er liegt mit Schuss- und Brandverletzungen neben dem Fahrzeug. Das länderübergreifende Duo Regan und Boyd übernimmt die Ermittlungen. Im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland wird ein Tankwagen gefunden. Der Fahrer Fred Murray (Aidan Kelly) liegt tot daneben. Er wurde erschossen und weist noch dazu schwere Brandverletzungen auf. DCI Philip Boyd (Eoin Macken) von der nordirischen Polizei und seine irische Kollegin DI Aoife Regan (Amy De Bhrún) sind wieder als länderübergreifendes Team gefragt. Die Ermittler gehen bei der Untersuchung der Fundstelle mit äußerster Vorsicht vor. Doch als plötzlich Klopfgeräusche aus dem Tank zu hören sind, klettert Regan sofort auf das Fahrzeug und reißt die Luke auf. Im Innern befinden sich zwei junge Männer, einer von ihnen ist durch die giftigen Dämpfe getötet worden. Als der Überlebende im Krankenhaus aufwacht, weigert er sich zunächst, mit der Polizei zu sprechen. Doch Boyd gewinnt das Vertrauen des Unbekannten, indem er mit ihm das Vaterunser betet. Es stellt sich heraus, dass der junge Mann Samir (Youssef Quinn) heißt und aus Syrien stammt. Da aus medizinischer Sicht keine Notwendigkeit besteht, ihn weiter zu behandeln, nimmt Boyd ihn mit zu sich nach Hause. Samir erzählt den Ermittlern, dass er mit seinem Freund Jamal nach Großbritannien unterwegs war. Dort wollten sie bei Samirs Cousin leben, wurden aber bei der Anreise in Irland verhaftet und von der Grenzpolizei inhaftiert. Ein Ire namens „Murphy“ habe ihnen gegen Geld seine Hilfe angeboten und ihnen die letztlich fatale Fahrt im Tankwagen vermittelt. Boyd und Regan wollen mehr über den mysteriösen Mann herausfinden. Auch der Dekorateur Shane (Daniel Monaghan) gerät ins Visier der beiden. Er ist der Freund von Mandy (Jade Silke-Fetherston), der Tochter des toten Tankwagenfahrers, und verhält sich zunehmend seltsam. Um den Fall zu lösen, müssen Boyd und Regan auch diesmal ihre persönlichen Differenzen überwinden.
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Borderline - Grenzenlose Verbrechen

Borderline - Grenzenlose Verbrechen

20242024 • FSK 12

Die gegensätzlichen Detectives Philip Boyd und Aoife Regan mit gegensätzlichen Persönlichkeiten und Hintergründen sind gezwungen, bei einem schweren Verbrechen zusammenzuarbeiten. Sie überwinden anfängliche Spannungen und bilden eine unwahrscheinliche, aber beeindruckende Partnerschaft bei der Verbrechensbekämpfung.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.