Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta

Priesterin und Byaku überzeugen Angeline, dass sie für ihre Verbrechen büßen wollen, gerade als sie von Inquisitoren der Lucrecian-Kirche angegriffen werden. Angeline ist gezwungen, sie zu töten, bevor sie von der Priesterin erfährt, dass ihr verstorbener Vater, ein lukrekischer Bischof, fälschlicherweise der Ketzerei beschuldigt und von der Inquisition ermordet wurde. Alles, was sie getan hat, diente der Rache, aber sie hat beschlossen, die Rache aufzugeben, nachdem Belgrieve sie gerettet hatte. Angeline beschließt, sie zur Helvetica in Bordeaux zu begleiten, um sich zu entschuldigen. Marguerite konfrontiert den kindlich wiederauferstandenen Dämonenkönig, bis Belgrieve sie zum Rückzug zwingt, nachdem er erkannt hat, dass es sich tatsächlich um ein Kind handelt, das heftig auf Marguerites Angriffe reagiert, aber nach dem Verlassen nicht mehr bedrohlich wird. Marguerite ärgert sich darüber, dass sie sich einmischen, und rennt erneut vor Graham davon. Belgrieve überredet sie, zurückzukehren, damit sie und Graham sich beide entschuldigen können. Leo hat Angst, die Kirche zu überqueren, nachdem Angeline die Existenz der angeblichen Inquisition bestätigt hat, stimmt aber zu, dass Angeline die Priesterin als Leibwache bewachen kann. Miasma beginnt sich auf Turnera auszuwirken, doch Belgrieve und Marguerite stellen fest, dass es nicht vom Dämonenkönig, sondern von einem mutierten Monster stammt. Auf der Flucht mit dem kranken Dämonenkönig Graham stellt fest, dass sein Körper ein Mensch ist, solange das Kind über die Magie des Dämonenkönigs verfügt. Belgrieve trifft die überraschende Entscheidung, das Kind selbst großzuziehen, ist sich jedoch nicht sicher, wie Angeline auf die Geburt eines Geschwisterchens reagieren wird.