Buffy und ihre Freunde besuchen die Highschool im kalifornischen Sunnydale. Dort befindet sich bedauerlicherweise das Tor zur Hölle, der Höllenschlund. Es wimmelt nur so von Untoten, Monstern und Dämonen und alle naselang droht die Apokalypse. Die Erwachsenen im Ort ahnen nichts und halten Buffy wegen ihrer häufigen Verwicklungen in nie aufgeklärte, aber eindeutige Fälle der Zerstörung von Schuleigentum oder Bausubstanz für eine Unruhestifterin. Nur der Bibliothekar Rupert Giles (Anthony Stewart Head) weiß von Buffys ungewöhnlicher Berufung zur Jägerin, durch welche sie die Fähigkeiten besitzt, gegen Vampire und Dämonen zu kämpfen. Giles unterstützt Buffy und ist ihr Wächter, eine Doppelfunktion als Mentor und Trainer.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Anne gefangen in der Unterwelt Anne |
|
|
| 2 | Die Nacht der lebenden Toten Dead Man's Party |
|
|
| 3 | Neue Freunde, neue Feinde Faith, Hope and Trick |
|
|
| 4 | Dr. Jekyll und Mr. Hyde Beauty and the Beasts |
|
|
| 5 | Die Qual der Wahl Homecoming |
|
|
| 6 | Außer Rand und Band Band Candy |
|
|
| 7 | Der Handschuh von Myhnegon Revelations |
|
|
| 8 | Liebe und andere Schwierigkeiten Lover's Walk |
|
|
| 9 | Was wäre wenn... The Wish |
|
|
| 10 | Heimsuchungen Amends |
|
|
| 11 | Hänsel und Gretel Gingerbread |
|
|
| 12 | Die Reifeprüfung Helpless |
|
|
| 13 | Die Nacht der lebenden Leichen The Zeppo |
|
|
| 14 | Der neue Wächter Bad Girls |
|
|
| 15 | Konsequenzen Consequences |
|
|
| 16 | Doppelgängerland Doppelgangland |
|
|
| 17 | Gefährliche Spiele Enemies |
|
|
| 18 | Fremde Gedanken Earshot |
|
|
| 19 | Die Box von Gavrock Choices |
|
|
| 20 | Der Höllenhund The Prom |
|
|
| 21 | Das Blut der Jägerin Graduation Day (1) |
|
|
| 22 | Der Tag der Vergeltung Graduation Day (2) |
|