Buffy und ihre Freunde besuchen die Highschool im kalifornischen Sunnydale. Dort befindet sich bedauerlicherweise das Tor zur Hölle, der Höllenschlund. Es wimmelt nur so von Untoten, Monstern und Dämonen und alle naselang droht die Apokalypse. Die Erwachsenen im Ort ahnen nichts und halten Buffy wegen ihrer häufigen Verwicklungen in nie aufgeklärte, aber eindeutige Fälle der Zerstörung von Schuleigentum oder Bausubstanz für eine Unruhestifterin. Nur der Bibliothekar Rupert Giles (Anthony Stewart Head) weiß von Buffys ungewöhnlicher Berufung zur Jägerin, durch welche sie die Fähigkeiten besitzt, gegen Vampire und Dämonen zu kämpfen. Giles unterstützt Buffy und ist ihr Wächter, eine Doppelfunktion als Mentor und Trainer.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Frischlinge The Freshman |
|
|
| 2 | Keine Menschenseele Living Conditions |
|
|
| 3 | Der Stein von Amara The Harsh Light of Day |
|
|
| 4 | Dämon der Angst Fear, Itself |
|
|
| 5 | Das Bier der bösen Denkungsart Beer Bad |
|
|
| 6 | Wilde Herzen Wild at Heart |
|
|
| 7 | Die Initiative The Initiative |
|
|
| 8 | Der Geist der Qumash Pangs |
|
|
| 9 | Mein Wille geschehe Something Blue |
|
|
| 10 | Das große Schweigen Hush |
|
|
| 11 | Das Opfer der Drei Doomed |
|
|
| 12 | Metamorphosen A New Man |
|
|
| 13 | Schein und Sein The I in Team |
|
|
| 14 | Die Kampfmaschine Goodbye Iowa |
|
|
| 15 | Böses Erwachen This Year's Girl |
|
|
| 16 | Im Körper des Feindes Who Are You? |
|
|
| 17 | Jonathan Superstar |
|
|
| 18 | Die Unersättlichen Where the Wild Things Are |
|
|
| 19 | Abschiede New Moon Rising |
|
|
| 20 | Der Yoko-Faktor The Yoko Factor |
|
|
| 21 | Das letzte Gefecht Primeval |
|
|
| 22 | Jedem seinen Albtraum Restless |
|