S11E01: Bombenalarm in Las Vegas (Shock Waves)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Schwerverletzt hat Ray den hinterhältigen Anschlag von Nate Haskell überlebt, doch die Ärzte konnten seine linke Niere nicht retten.
Der von Dr. Jekyll angeschossene Nick hat sich soweit erholt, das er an der Trauerfeier des getöteten Polizisten teilnehmen kann. Da fällt ihm auf dem Weg vor dem Grab ein Lieferwagen auf, der Kakalaken magisch anzuziehen scheint und von dem ein leises Ticken zu hören ist! Durch ein Fenster sieht Nick eine große Bombe im Inneren des Wagens. Fast zeitgleich explodiert der Sarg, und die Menschen versuchen sich hinter den anderen Grabsteinen in Sicherheit zu bringen. Dann geht eine weitere Bombe, welche in einem Blumenngesteck auf einem dieser Grabsteine versteckt war, hoch. Panisch laufen die Menschen in Richtung von Nick und dem Lieferwagen. Dieser kann durch schüsse vor sich in den Boden grade noch schlimmeres verhindern, als die Autobombe hinter ihm auch hochgeht.
Die neue Sprengstoffexpertin Kacey Monohan sucht auf dem Friedhof mit Nick die Einzelteile der Bomben. Die SIM-Karte eines als Zünder genutztem Handy führt zu einer regierungsfeindlichen Gruppe. Als Brass und Sara mit der Polizei bei einer dehrer Versammlungen eintrifft, gibt es gewalttätigen Widerstand. Auch der 16-jährige Jason McCann wird verhaftet.
Ray entdeckt unterdessen auf einem Video des Trauerfeier ein Fernlenkflugzeug im Hintergrund am Himmel, welches Greg vor Ort auch in einem Baum wiederfindet. Darauf wird der Fingerabdruck von Jason McCann's älterem Bruder gefunden. Dieser ist sauer auf die Polizei, da ihr Pflegevater vor einiger Zeit wegen Fahrens ohne Führerschein verhaftet wurde. Nick kann Jason davon überzeugen, ihm den Aufenthaltsort seines Bruders zu nennen. Dort finden Nick und Kacey weitere im Bau befindliche Bomben. Jason's Bruder kann beim Einkaufen von Chemikalien gestellt werden, und wird als er eine Waffe zieht erschossen. In seinem Kofferraum findet Catherine die Pläne das Las Vegas Polizeihauptquartier zu sprengen.
Cahterine, Greg und Det. Vartann werden zu einem anderen Leichenfund gerufen. Ein Obdachloser wurde erschlagen. Als sie den Tatort untersuchen, finden sie eine weitere Sprengfalle, es ist also noch nicht vorbei...
Der von Dr. Jekyll angeschossene Nick hat sich soweit erholt, das er an der Trauerfeier des getöteten Polizisten teilnehmen kann. Da fällt ihm auf dem Weg vor dem Grab ein Lieferwagen auf, der Kakalaken magisch anzuziehen scheint und von dem ein leises Ticken zu hören ist! Durch ein Fenster sieht Nick eine große Bombe im Inneren des Wagens. Fast zeitgleich explodiert der Sarg, und die Menschen versuchen sich hinter den anderen Grabsteinen in Sicherheit zu bringen. Dann geht eine weitere Bombe, welche in einem Blumenngesteck auf einem dieser Grabsteine versteckt war, hoch. Panisch laufen die Menschen in Richtung von Nick und dem Lieferwagen. Dieser kann durch schüsse vor sich in den Boden grade noch schlimmeres verhindern, als die Autobombe hinter ihm auch hochgeht.
Die neue Sprengstoffexpertin Kacey Monohan sucht auf dem Friedhof mit Nick die Einzelteile der Bomben. Die SIM-Karte eines als Zünder genutztem Handy führt zu einer regierungsfeindlichen Gruppe. Als Brass und Sara mit der Polizei bei einer dehrer Versammlungen eintrifft, gibt es gewalttätigen Widerstand. Auch der 16-jährige Jason McCann wird verhaftet.
Ray entdeckt unterdessen auf einem Video des Trauerfeier ein Fernlenkflugzeug im Hintergrund am Himmel, welches Greg vor Ort auch in einem Baum wiederfindet. Darauf wird der Fingerabdruck von Jason McCann's älterem Bruder gefunden. Dieser ist sauer auf die Polizei, da ihr Pflegevater vor einiger Zeit wegen Fahrens ohne Führerschein verhaftet wurde. Nick kann Jason davon überzeugen, ihm den Aufenthaltsort seines Bruders zu nennen. Dort finden Nick und Kacey weitere im Bau befindliche Bomben. Jason's Bruder kann beim Einkaufen von Chemikalien gestellt werden, und wird als er eine Waffe zieht erschossen. In seinem Kofferraum findet Catherine die Pläne das Las Vegas Polizeihauptquartier zu sprengen.
Cahterine, Greg und Det. Vartann werden zu einem anderen Leichenfund gerufen. Ein Obdachloser wurde erschlagen. Als sie den Tatort untersuchen, finden sie eine weitere Sprengfalle, es ist also noch nicht vorbei...
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
