CSI: Den Tätern auf der Spur

In einer Schwefelquelle finden Jugendliche die Leiche des Landwirtes Walter Burns. Kurze Zeit später wird auch der ebenfalls aus Cable Spings stammende Richard Adams ermordet. Beide hatten zuletzt mit der Chefredakteurin der ortsansässigen Tageszeitung zu tun. Bei der Ehefrau des ersten Opfers erfahren Brass und Nick, dass die Gasfirma Conservo Solutions für diverse Umweltverschmutzungen und Krebsfälle verantwortlich sein soll. Hatten die beiden Männer Beweise gefunden, und mussten deshalb sterben ?
Zwei Tage vor seinem Tod wurde bei Richard ein abgetrennter Ziegenkopf vor die Tür gelegt, und Doc Robbins stellt fest, das die Ziege die selben Krebsleiden wie Walter Burns hatte. Über ein Foto der Ziege auf Richard Adams Telefon finden Det. Reed, Nick und Langston zu dem Hof von Walters Nachbarn Bill Gibson. Er gibt an das alle seine Tiere, seine Ehefrau genauso wie Walters an Krebs gestorben sind, seit Conservo Solutions dort fördert. Aber weder das Umweltamt noch sonst jemand offizielles wollte von seinen Beschwerden hören. Als er seine brennende Zigarette in den Wasserbrunnen wirft, explodiert dieser sofort und tötet ihn.
Im Wasser kann Gas und etliche weitere giftige Chemikalien nachgewiesen werden, wie sie beim 'Fracking' eingesetzt werden. Dabei werden Chemikalien in das Bohrloch gepresst, um das Gas aus Schiefersteinschichten zu lösen - genau die Methode, die Conservo Solutions anwendet.
Greg findet den Wagen, dessen Spuren an der Schwefelquelle gefunden wurden, wo Walter Burns Leiche entsorgt wurde. Im Wagen Blutspuren und die Waffe mit der Richard Adams erschossen wurde. Der Fahrer Cody Trimble, ein Conservo Solutions Mitarbeiter, liegt tot nach einer Fahrerflucht auf der Straße. Das Ventil eines seiner Reifen wurde manipuliert, so dass er einen Platten bekommen musste. Als er den Reifen wechseln wollte, wurde er überfahren.
Ecklie hält die Ermittlungen gegen Conservo Solutions damit für beendet, da der Täter ja gefunden wurde...