CSI: Den Tätern auf der Spur

Nick ist mit seinem Date Callie, welche Doc Robbins Nichte aus Ohio ist, auf einer abstrakten Kunstausstellung, als aus einem der Objekte Leichenflüssigkeit austritt. DB Russel entdeckt in einem anderen Betonblock Gesichtsabdrücke. Der Künstler gibt an, das er die Teile für seine Objekte auf einer illegalen Müllabladestelle in einem Park gefunden hat. Vor Ort finden sie die andere Hälte des Betonblockes mit den Überresten des Kopfes. Die Ohrringe des jungen Mädchens erinnern Nick an einen alten, abgeschlossenen Fall von Sara. Das Ehepaar Sinclair hatte mehrere 12 bis 15-jährige Mädchen entführt, vergewaltigt, gequält und die Leichen später in Beton entsorgt. Es gab nur eine Überlebende: Colleen Hughes war 3 1/2 Jahre in der Gewalt der Sinclairs. Gina Sinclair wurde vor 2 Monaten auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen, und Sara vermutet, das Gina wieder da weiter macht, womit sie aufgehört hatte... Die Leiche kann identifiziert werden, und Ginas Wohnung liegt genau auf dem Nachhauseweg der Kleinen. Aber die Betonbrocken sind zu schwer für eine Person alleine, also müssen es zwei Täter sein! Da wird Colleen Hughes vermisst.
Über DNA-Spuren am Opfer kann Ryan Thomas kann als einer der Täter identifiziert werden, und als das Team an dessem Arbeitsplatz eintrifft, glaubt Sara ihren Augen nicht zu trauen ...
Greg und Morgan bearbeiten einen Leichfund unter einer Hochstraße, bei dessen Obduktion Doc Robbins Schokolade in den Lungen des Opfers entdeckt. Alles deutet darauf hin, das er in Schokolade ertrunken ist. In einer Schokoladenfabrik finden Greg und Morgan den Vorratstank, in dem er ertrunken ist. Aber wer hat ihn dort rausgeholt, gesäubert und unter der Hochstraße entsorgt? Er wird als Chad Ellis identifiziert, der bevor er 50 Kilo Gewicht durch zu viel Schokolade zugelegt hatte, das männliche Model der Schokoladenfirma war. Die Chefin der Firma, Angie Salinger, hatte damals eine Affäre mit ihm. Sie gesteht, das sie seine Leiche von ihrem Wachmann säubern und wegbringen lies, nachdem sie die Leiche von Chad in der Schokolade entdeckte, ...