S04E03: Dein Tod wird kommen (You Are Dead)
Veröffentlicht am August 4, 2025 | Beschreibung anzeigen
Eine junge Frau wird in Brighton entführt und in eine Kiste gesperrt. Entsetzt muss sie feststellen, dass in einer Kiste neben ihr ein Mann liegt, der ebenfalls völlig ahnungslos ist. Während die beiden Opfer bang ihrem ungewissen Schicksal entgegensehen, wird bei Bauarbeiten an einem Weg in der Lagune von Brighton ein Skelett freigelegt. Auffällig ist das Brandzeichen an einem Arm, das bis aufs Skelett eingebrannt ist: „Du bist tot.“ Das Verschwinden der jungen Frau Logan Somerville wird von ihrem augenscheinlich verzweifelten Verlobten Jamie Brown umgehend der Polizei gemeldet.
Für Detective Roy Grace und sein Team ist der Mann selbst höchst tatverdächtig, denn wie die ersten Ermittlungen ergeben, hatte Logan ihre Verlobung mit ihm zwischenzeitlich gelöst. Außerdem ist er gemeinhin als Hitzkopf bekannt und sein Alibi erweist sich als höchst zweifelhaft. Als Logans Onkel, der Psychiater Jacob Van Dam, einen mysteriösen Anruf von einem Mann erhält, der sich Harrison Hunter nennt, läuten alle Alarmglocken: Hunter gibt sich zunächst als Patient aus, prahlt dann aber offen mit seinen Gewaltphantasien.
Er habe Logan entführt und ihr ein Brandzeichen verpasst. Zwei Worte: „Du bist“. Ob auf ihrem Unterarm am Ende auch ein „tot“ stehen wird, liege ganz bei ihr, sagt er. Je nachdem, ob sie es „wert“ sei. Somit ist klar, dass das Skelett aus der Lagune und die Entführung von Logan miteinander in Verbindung stehen. Dass in Brighton ein Serientäter sein Unwesen treibt, ist für Grace schlimm genug. Doch hinzu kommt, dass er darüber hinaus von seinem Vorgesetzten ACC Cassian Pewe wieder einmal unnötigen Druck zu spüren bekommt.
Zu allem Überfluss erhält Roy Grace eine private Nachricht, die ihm einen Schlag versetzt: Seine vor Jahren verschwundene und für tot erklärte Frau Sandy ist hochlebendig in München aufgetaucht. Wie soll er damit umgehen? Und vor allem: wie seiner neuen, hochschwangeren Partnerin Cleo erklären? Darüber nachzudenken bleibt keine Zeit, denn als wenig später ein Radfahrer auf offener Straße entführt und schnell klar wird, dass auch er sich in der Gewalt desselben Täters befindet, beginnt für Grace und sein Team ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit.
Für Detective Roy Grace und sein Team ist der Mann selbst höchst tatverdächtig, denn wie die ersten Ermittlungen ergeben, hatte Logan ihre Verlobung mit ihm zwischenzeitlich gelöst. Außerdem ist er gemeinhin als Hitzkopf bekannt und sein Alibi erweist sich als höchst zweifelhaft. Als Logans Onkel, der Psychiater Jacob Van Dam, einen mysteriösen Anruf von einem Mann erhält, der sich Harrison Hunter nennt, läuten alle Alarmglocken: Hunter gibt sich zunächst als Patient aus, prahlt dann aber offen mit seinen Gewaltphantasien.
Er habe Logan entführt und ihr ein Brandzeichen verpasst. Zwei Worte: „Du bist“. Ob auf ihrem Unterarm am Ende auch ein „tot“ stehen wird, liege ganz bei ihr, sagt er. Je nachdem, ob sie es „wert“ sei. Somit ist klar, dass das Skelett aus der Lagune und die Entführung von Logan miteinander in Verbindung stehen. Dass in Brighton ein Serientäter sein Unwesen treibt, ist für Grace schlimm genug. Doch hinzu kommt, dass er darüber hinaus von seinem Vorgesetzten ACC Cassian Pewe wieder einmal unnötigen Druck zu spüren bekommt.
Zu allem Überfluss erhält Roy Grace eine private Nachricht, die ihm einen Schlag versetzt: Seine vor Jahren verschwundene und für tot erklärte Frau Sandy ist hochlebendig in München aufgetaucht. Wie soll er damit umgehen? Und vor allem: wie seiner neuen, hochschwangeren Partnerin Cleo erklären? Darüber nachzudenken bleibt keine Zeit, denn als wenig später ein Radfahrer auf offener Straße entführt und schnell klar wird, dass auch er sich in der Gewalt desselben Täters befindet, beginnt für Grace und sein Team ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
