Backdrop

Detective Grace

S04E04: Deine Liebe ist der Tod (Love You Dead)

Veröffentlicht am August 5, 2025 |

Nachdem ihr Gatte an einem anaphylaktischen Schock stirbt, erhält die Witwe eines New Yorker Geschäftsmanns vom Hotel einen USB-Stick ihres Mannes. Fortan ist ein Killer hinter ihr her. Dass die Frau womöglich in Gefahr ist, erfahren Roy Grace und sein Team von der New Yorker Polizei, denn der Tote war offenbar in Mafiageschäfte verwickelt. Die Kollegen aus den USA bitten die Polizisten um Hilfe bei der Suche nach der vermissten Witwe aus England. Als Cassies (Laura Haddock) Mann Eric (John Schwab) noch in den Flitterwochen in Frankreich an der allergischen Reaktion auf Wespengift stirbt, ist das Entsetzen groß.

Die Hotelmitarbeiter bemühen sich redlich darum, der jungen Witwe mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Bei ihrer Abreise erhält sie einen Umschlag, den ihr Mann im Hotelsafe hinterlegt hatte. Darin: ein USB-Stick mit sensiblen Daten, darunter Namen und Funktionen von hochrangigen Mitgliedern der New Yorker Mafia. Offensichtlich war dies seine Lebensversicherung für den Umgang mit den Gangstern. Um keinen Preis wollen die Kriminellen, dass diese Daten in falsche Hände, also in die der Polizei geraten.

Tatsächlich gerät Cassie schon bald ins Visier des Auftragskillers Tooth (James Corrigan). Doch die aus Brighton stammende Frau ist direkt nach ihrer Abreise aus Frankreich untergetaucht. Auch die New Yorker Polizei wundert sich, dass Cassie nicht erschienen ist, um sich um die Leiche ihres Mannes nach der Überführung in seine Heimatstadt zu kümmern. Daher bitten die Ermittler DS Roy Grace (John Simm), DS Glenn Branson (Richie Campbell) und das Team um Mithilfe bei der Suche nach ihr.

Nach dem plötzlichen Tod des stadtbekannten Einbrechers Shelby Stoner (Daniel Fearn) stellen Rechtsmedizinerin Nadiuska De Sancha (Carolina Valdés) und Cleo (Zoë Tapper) fest, dass der Biss einer seltenen Schlange die Todesursache gewesen sein muss. Doch in welches Haus in Brighton ist er eingebrochen? Und wer hält sich ein so giftiges Tier? Als noch weitere verstörende Indizien ans Tageslicht kommen, hat Grace eine schreckliche Vermutung: Könnte Cassie eine sogenannte schwarze Witwe sein, die auf der Suche nach reichen Männern ist und sie mit Gift tötet, sobald sie Zugriff auf deren Vermögen hat? Sollte sich dieser Verdacht bewahrheiten, geht es nicht mehr nur darum, einen Berufskiller aus dem Verkehr zu ziehen, sondern auch Cassie zu finden, bevor sie ihr nächstes Opfer tötet.

Um sie aus der Deckung zu locken, schickt Grace seinen Ermittler DS Norman Potting (Craig Parkinson) undercover ins Rennen. Er soll vorgeben, ein einsamer Milliardär zu sein, der auf der Suche nach einer neuen Partnerin ist. Ohne es zu ahnen, begibt sich Potting dadurch in höchste Lebensgefahr.
← Season 4 · E3
S04 E04 Deutsch VOE
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Detective Grace

Detective Grace

2021NA • FSK 16

In der südenglischen Küstenstadt Brighton nimmt DSI Roy Grace (John Simm) gemeinsam mit seinem Kollegen DS Glenn Branson (Richie Campbell) die Ermittlungen in besonders kniffligen Fällen auf. Sein Privatleben liegt in Scherben, nachdem vor einigen Jahren seine geliebte Ehefrau plötzlich spurlos verschwand. Da die jahrelange Suche kein Ergebnis brachte, vertraut Grace den Fähigkeiten eines Wahrsagers, was ihn jedoch in berufliche Schwierigkeiten bringt.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.