Dragonaut: The Resonance

Nach ihrer Flucht stellen Jin, Akira und Machina fest, dass sie nicht von der Lindwurm-Einheit verfolgt werden, und flüchten in ein verlassenes Haus. In der Zwischenzeit ist Toa vom Gillard-Militär gefangen genommen worden. Yuuri, der von Nanami zurückgelassen wurde, schwimmt zum Tartarus, um die ISDA zu kontaktieren und sie über die Gefangennahme von Toa zu informieren. An Bord einer Raumstation hält die Vritra-Einheit der ISDA eine Besprechung über die Rakete ab, die sie gegen Thanatos einsetzen wollen. Toa wurde in der Zwischenzeit zu Prinz Asim auf den Mars gebracht, aber als sie versucht, ihm die Konsequenzen ihrer Gefangennahme zu erklären, ignoriert er sie, da er mehr daran interessiert ist, ihre wahre Gestalt zu sehen. Später taucht ein vierter Drache von Thanatos in der Nähe der Erde auf und vernichtet die Vritra-Einheit, bis auf Itsuki und Otohime, die beide überleben können. Der Drache tritt dann in die Atmosphäre der Erde ein, wo Machina ihn zu erkennen scheint.