S07E15: Das Schaf im Wolfspelz (Winners, Losers & Leftovers)
Veröffentlicht am TBA | Beschreibung anzeigen
Die leitenden Angestellten einer Computerfirma, darunter Liam Cadegan, sind gespannt, wer von Firmeninhaber Harlow zum neuen Präsidenten des Konzerns ernannt wird. Harlow plant am Wochenende eine Firmenfreizeit, an der alle teilnehmen sollen. Liam ist das gar nicht recht: Sein Sohn Matt, der am Down-Syndrom leidet, soll am Sonntag an einem Wettlauf für geistig behinderte Kinder teilnehmen, und Liam hat ihm versprochen, dabei zu sein. Jetzt sagt er dem Jungen, er werde zwar die Vorläufe verpassen, zum Finale am Abend aber sicher da sein.
Liam und seine Kollegen stehen das ganze Wochenende unter Stress. Ihnen ist klar, dass es darum geht, wer Präsident der Firma wird. Auch der eigentlich sanftmütige Liam will den Job unbedingt haben. Er lässt sogar während einer Geländeübung seinen Freund Neil, der sich den Knöchel gebrochen hat, und das dritte Teammitglied Monica zurück, nur um als Erster anzukommen. Doch Schiedsrichterin Tess erklärt, dass er nicht gewonnen habe: Die Aufgabe war es, das gesamte Team ins Ziel zu bringen. Monica macht Liam klar, dass eine intakte Familie viel wichtiger ist als das Gehalt des Firmenpräsidenten.
Liam und seine Kollegen stehen das ganze Wochenende unter Stress. Ihnen ist klar, dass es darum geht, wer Präsident der Firma wird. Auch der eigentlich sanftmütige Liam will den Job unbedingt haben. Er lässt sogar während einer Geländeübung seinen Freund Neil, der sich den Knöchel gebrochen hat, und das dritte Teammitglied Monica zurück, nur um als Erster anzukommen. Doch Schiedsrichterin Tess erklärt, dass er nicht gewonnen habe: Die Aufgabe war es, das gesamte Team ins Ziel zu bringen. Monica macht Liam klar, dass eine intakte Familie viel wichtiger ist als das Gehalt des Firmenpräsidenten.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
