S07E18: Auf der Strafbank (The Penalty Box)
Veröffentlicht am TBA | Beschreibung anzeigen
Jeff McHenry, der arrogante Sohn eines reichen Vaters, besucht die Eliteschule St. Crispins, wo er erfolgreich im Eishockey-Team spielt. Eines Tages teilt ihm sein Vater mit, dass er sich verspekuliert habe und das Haus und Jeffs BMW verkaufen müsse. Auch die teure Schule kann er sich nicht mehr leisten. Jeff hat große Anpassungsschwierigkeiten in seiner neuen, „normalen“ Schule. Als er gebeten wird, im dortigen Eishockey-Team zu spielen, lehnt er zunächst ab. Er denkt immer noch, er geht eines Tages nach Harvard ans College und glaubt, weit über den Leuten von der Eastside High School zu stehen.
Als Jeff erfährt, dass sein Vater auch das Geld für Harvard verloren hat, bricht seine oberflächliche Welt zusammen. Er spielt im Eastside Team mit und lernt von Monica, dass es auf andere Dinge ankommt als auf Geld. Am Ende wird er ein richtig guter Kapitän seines Teams und schafft es, seine Jungs mit einer tollen Ansprache zu motivieren. Ein Talentsucher von Harvard wird auf ihn aufmerksam und verspricht ihm ein Stipendium. Jeffs Traum kann also doch in Erfüllung gehen.
Als Jeff erfährt, dass sein Vater auch das Geld für Harvard verloren hat, bricht seine oberflächliche Welt zusammen. Er spielt im Eastside Team mit und lernt von Monica, dass es auf andere Dinge ankommt als auf Geld. Am Ende wird er ein richtig guter Kapitän seines Teams und schafft es, seine Jungs mit einer tollen Ansprache zu motivieren. Ein Talentsucher von Harvard wird auf ihn aufmerksam und verspricht ihm ein Stipendium. Jeffs Traum kann also doch in Erfüllung gehen.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
