„Eine schrecklich nette Familie“ stellt die heile Comedywelt der „Bill Cosby Show“ oder „Familienbande“ auf den Kopf und stellt erstmals eine vollkommen unharmonische und kaputte Arbeiterfamilie in den Mittelpunkt. Familienoberhaupt Al Bundy (Ed O’Neill) ist ein wegen seines Jobs verspotteter Schuhverkäufer, der die Tage verflucht, an denen er geboren wurde, heiratete und die Kinder zur Welt kamen. Seine arbeitslose Frau Peggy (Katey Sagal) vernachlässigt sämtliche hausfraulichen Pflichten, indem sie sich entweder im Fernsehen Talkshows ansieht oder ausgedehnte Shoppingtouren unternimmt. Tochter Kelly (Christina Applegate) hat die Intelligenz einer Scheibe Brot und geht nur zur Schule, um dort Jungs aufzureißen, und Sohn Bud (David Faustino) ist zwar eigentlich der klügste der Familie, hat aber trotz unzähliger Annäherungsversuche immer wieder Pech mit dem weiblichen Geschlecht. Ihre Nachbarin, die brave Bankerin Marcy (Amanda Bearse), ist zunächst verheiratet mit Steve Rhoades (David Garrison), ebenfalls Banker. Obwohl beide glauben, die perfekte Ehe zu führen und den Bundys haushoch überlegen zu sein, sitzen sie immer wieder in deren Wohnzimmer, um sich von Peggy und Al mit altklugen Ratschlägen berieseln zu lassen. Im Laufe der Serie gelingt es Al immer mehr, den von seiner Frau verweichlichten Steve zu seinen Wurzeln als echter Mann zurückzuführen und ihn von seiner Frau zu entfremden. Marcy lässt sich schließlich von Steve scheiden und heiratet in Staffel 5 spontan den zwielichtigen Ex-CIA-Agenten Jefferson D’Arcy (Ted McGinley). Auch wenn sich die Bundys familienintern immer wieder wegen nicht zubereiteter Mahlzeiten, der Nichterfüllung ehelicher Pflichten oder Kellys rüpelhafter Lover in die Haare kriegen, so halten sie doch zusammen wie Pech und Schwefel, sobald sie von anderen angefeindet werden. Die Zuschauer verfallen diesen sympathischen Losern mit ihren derben Sprüchen und hirnlosen Albernheiten scharenweise und machen „Eine schrecklich nette Familie“ zur bahnbrechenden Hit-Comedy der frühen 90er Jahre.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Urlaubermörder (1) Poppy´s by the tree (1) |
|
|
| 2 | Die Urlaubermörder (2) Poppy´s by the tree (2) |
|
|
| 3 | Millionäre bevorzugt I were a rich man |
|
|
| 4 | Die Kastration Buck can do it |
|
|
| 5 | Frauen wollen auch mal Spaß (1) Girls just wanna have fun (1) |
|
|
| 6 | Frauen wollen auch mal Spaß (2) Girls just wanna have fun (2) |
|
|
| 7 | Kein Anschluss unter dieser Nummer For whom the bells tolls |
|
|
| 8 | Wer nimmt mich mit? Born to walk |
|
|
| 9 | Bundy gegen den Rest der Welt Alley of the dolls |
|
|
| 10 | Bart oder nicht Bart? The razor´s edge |
|
|
| 11 | Die Tätowierung How do you spell revenge |
|
|
| 12 | Frühstück mit Tiffany Earth Angel |
|
|
| 13 | Vom Himmel hoch You better watch out |
|
|
| 14 | Alte Zeiten Guys and Dolls |
|
|
| 15 | Die Mausefalle Build a better mousetrap |
|
|
| 16 | Mein Hund hat Kredit Master the possibilities |
|
|
| 17 | Sag´s endlich! Peggy loves Al - Yeah... |
|
|
| 18 | Wer schnarcht hier? The great Escape |
|
|
| 19 | Finger weg von meinem Auto Im-Po-Dent |
|
|
| 20 | Studioluft Just married ... with children |
|
|
| 21 | Bringt mir das Geld von Al Bundy Father Lode |
|
|
| 22 | Die fürchterlichen Verwandten All in the family |
|