„Eine schrecklich nette Familie“ stellt die heile Comedywelt der „Bill Cosby Show“ oder „Familienbande“ auf den Kopf und stellt erstmals eine vollkommen unharmonische und kaputte Arbeiterfamilie in den Mittelpunkt. Familienoberhaupt Al Bundy (Ed O’Neill) ist ein wegen seines Jobs verspotteter Schuhverkäufer, der die Tage verflucht, an denen er geboren wurde, heiratete und die Kinder zur Welt kamen. Seine arbeitslose Frau Peggy (Katey Sagal) vernachlässigt sämtliche hausfraulichen Pflichten, indem sie sich entweder im Fernsehen Talkshows ansieht oder ausgedehnte Shoppingtouren unternimmt. Tochter Kelly (Christina Applegate) hat die Intelligenz einer Scheibe Brot und geht nur zur Schule, um dort Jungs aufzureißen, und Sohn Bud (David Faustino) ist zwar eigentlich der klügste der Familie, hat aber trotz unzähliger Annäherungsversuche immer wieder Pech mit dem weiblichen Geschlecht. Ihre Nachbarin, die brave Bankerin Marcy (Amanda Bearse), ist zunächst verheiratet mit Steve Rhoades (David Garrison), ebenfalls Banker. Obwohl beide glauben, die perfekte Ehe zu führen und den Bundys haushoch überlegen zu sein, sitzen sie immer wieder in deren Wohnzimmer, um sich von Peggy und Al mit altklugen Ratschlägen berieseln zu lassen. Im Laufe der Serie gelingt es Al immer mehr, den von seiner Frau verweichlichten Steve zu seinen Wurzeln als echter Mann zurückzuführen und ihn von seiner Frau zu entfremden. Marcy lässt sich schließlich von Steve scheiden und heiratet in Staffel 5 spontan den zwielichtigen Ex-CIA-Agenten Jefferson D’Arcy (Ted McGinley). Auch wenn sich die Bundys familienintern immer wieder wegen nicht zubereiteter Mahlzeiten, der Nichterfüllung ehelicher Pflichten oder Kellys rüpelhafter Lover in die Haare kriegen, so halten sie doch zusammen wie Pech und Schwefel, sobald sie von anderen angefeindet werden. Die Zuschauer verfallen diesen sympathischen Losern mit ihren derben Sprüchen und hirnlosen Albernheiten scharenweise und machen „Eine schrecklich nette Familie“ zur bahnbrechenden Hit-Comedy der frühen 90er Jahre.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Super-Stau We´ll follow the sun |
|
|
| 2 | Al und Kelly allein zu Hause Al ... with Kelly |
|
|
| 3 | Mein Auto - dein Auto Sue casa, his casa |
|
|
| 4 | Das Endspiel The Unnatural |
|
|
| 5 | Liebe geht durch den Magen Dance Show |
|
|
| 6 | Kellys Rache Kelly bounces back |
|
|
| 7 | Al und die Außerirdischen Married with Aliens |
|
|
| 8 | Jagdsaison Wabbit season |
|
|
| 9 | Der Unwiderstehliche Do ya think I´m sexy |
|
|
| 10 | Ein Küken verlässt das Nest One down, two to go |
|
|
| 11 | Baby bringt Barschaft And baby makes money |
|
|
| 12 | Schreckliches Erwachen Married with who |
|
|
| 13 | Der Pate The Godfather |
|
|
| 14 | Schau mal, wer da bellt Look who´s barking |
|
|
| 15 | Mein Klo ist meine Burg A man´s castle |
|
|
| 16 | Der Nachtwächter All night security dude |
|
|
| 17 | Es liegt mir auf der Zunge Oldies but young ´uns |
|
|
| 18 | Ende gut, alles gut Weenie Tot Lovers and other stra... |
|
|
| 19 | Nachwuchs Kids! Wadaya gonna do? |
|
|
| 20 | Der millionste Besucher (1) You better shop around (1) |
|
|
| 21 | Der millionste Besucher (2) You better shop around (2) |
|
|
| 22 | Goldrausch (1) Route 666 (1) |
|
|
| 23 | Goldrausch (2) Route 666 (2) |
|
|
| 24 | Buck geht in die Zucht Buck the stud |
|
|
| 25 | Her mit den reichen Mädchen Top of the heap |
|