Eine starke Familie

Karen und Mark haben ein Date mit ihrem jeweiligen Traumpartner. Doch für beide läuft es ganz anders als geplant. Karen hat eine Verabredung mit dem erklärten Mädchenschwarm Cameron Loring. Angeblich bevorzugt er schlanke Mädchen und Karen zwängt sich in ihre engsten Jeans. Auch Mark verabredet sich mit seiner Traumfrau Alana. J.T. ist stolz auf seinen forschen Bruder und stellt ihm großzügig seine sturmfreie Bude zur Verfügung. Doch als Alana dann vor der Tür steht, rutscht dem unerfahrenen Mark das Herz in die Hose und er flüchtet. Auch Karens Verabredung ist ein Schlag ins Wasser. Auf der Suche nach den Gründen meint sie, dass es an ihren schmalen Lippen liegen müsse und lässt sich kurzerhand mit Kollagen einen Schmollmund spritzen. Mutter Carol tobt. Mark wird in der Schule zum allgemeinen Gespött und Frank muss seinem Sprößling beistehen und ihn aus seinem Spind retten, in den er sich selbst eingeschlossen hat.