Eine starke Familie

Gemeinsam mit seinem Arbeitskollegen Moose hat Frank Lambert die Bowling-Meisterschaft des Jahres gewonnen. Die stolzen Sieger werden von Carol und Jean-Luc, dem „Team der Frisöre“ zu einem Wettstreit herausgefordert. In der ersten Phase des Wettbewerbs ernten die Frisöre nur den Spott der Bauarbeiter, doch mit etwas List und viel Wut im Bauch kann Carol das Blatt wenden. Schließlich stehen die arroganten Machos wie begossene Pudel auf der Bahn! J.T. und Rick betätigen sich als Sportmanager für Eric Barnes, den Kapitän des Eishockeyteams. Schließlich hat der Sportler mit zukünftigen Millionengagen gewunken. Geldgierig und verblendet lassen sich die beiden von Eric bis aufs Hemd ausnutzen und J.T. schreckt auch nicht davor zurück, seine Schwester Karen mit ihm zu verkuppeln. Währenddessen müssen Frank und Moose ihren Wetteinsatz für das verlorene Spiel einlösen: Einen Travestieauftritt mit Gesang!