Elf-san wa Yaserarenai.

Kuroeda braut einen als Limonadenflasche getarnten Zaubertrank und lässt ihn in Naoes Wohnung zurück, der für Elfuda bestimmt ist. Als Naoe jedoch einen Schluck davon trinkt, stellen seine Kunden fest, dass sein Körper auf die Größe eines Kindes geschrumpft ist. Elfuda vermutet, dass Sateru beteiligt sein könnte, während Kuroeda versucht, der Entdeckung zu entgehen, die Beweise zu beseitigen und gleichzeitig herauszufinden, wie er Naoe wieder in seine erwachsene Größe bringen kann. Als Oga ankommt, kommen ihre mütterlichen Instinkte ins Spiel, ohne zu wissen, dass es sich lediglich um eine geschrumpfte Naoe handelt. Naoe lädt Oga ein, mit ihr eine Kochstunde zu machen, und Kuroeda macht mit, während Kuroeda weiterhin nach einer Lösung für ihr Zaubertrank-Dilemma sucht. Nachdem Kuroeda beim Heben der Hinterbeine einen Eintopf zubereitet hat, verspürt sie Durst, was Elfuda dazu veranlasst, ihr den Rest der Flasche des Zaubertranks anzubieten. Kuroeda will sich nicht verraten und spritzt Elfuda versehentlich den Trank in die Augen. Naoe entdeckt später, dass Kuroeda einen fehlerhaften Trank zur Gewichtsabnahme erfunden hat, den sie erfunden hat, um Naoe die Arbeit zu erleichtern. Schließlich erreicht Naoe wieder die Größe eines Erwachsenen, allerdings in einem übergroßen Zustand.