Backdrop

Elixir - The Pain Killers

S01E06: Die Quelle der ewigen Jugend (Fontein van de eeuwige Jeugd)

Veröffentlicht am October 26, 2025 |

Isabelle reist mit Anwalt Hamza nach Bukarest, um dort einen Informanten zu treffen. Er hat eigene Forschungen zu Aspergon betrieben und dabei erschreckende Erkenntnisse gewonnen. Offenbar wollte im Management von Rombauts Pharmaceuticals niemand etwas von den möglichen Gefahren des Medikaments wissen. Derweil hat Isabelles Sohn Art eine Weltreise angetreten. Dabei fällt er immer wieder durch plötzliche Aggressionsschübe auf. Bei Juliën (Jacob Derwig) haben sich die privaten Wogen geglättet. Seine Frau Marie (Peggy Vrijens) hat sich mit ihm versöhnt. Sie wünscht sich schon lange ein Kind und befürwortet es nun, dass Juliëns chinesische Tochter Ming (Cincilia Wong) bei ihnen lebt.

Ludo (Wim Opbrouck) ist derweil immer noch voller Euphorie wegen des vermeintlichen Wundermittels „Elixir“, das ein deutlich verlängertes Leben garantieren soll. Doch seine Frau Riekje (Katelijne Damen) zeigt wenig Interesse. Sie hat gerade andere Sorgen, weil der ungarische Musiker für das von ihr organisierte Konzert kurzfristig abgesagt hat. Riekje bittet ihren Sohn Quinten (Bart Bijnens), dem einst eine große Karriere als Pianist vorausgesagt wurde, für ihn einzuspringen.

Doch das erweist sich als keine gute Idee – denn Quinten hat seine Drogensucht nicht im Griff. Isabelle (Hanna Verboom) und Hamza (Walid Benmbarek) sind mittlerweile in Rumänien eingetroffen und sich bereits in der ersten Nacht sehr nahegekommen. Nun treffen sie bei Rombauts Pharmaceuticals in Bukarest den Informanten Thomas Clopot (Vlad Ivanov). Er berichtet, dass er die Tests für das Aspergon-Nasenspray, das auch Arts (Roman Derwig) mittlerweile verstorbene Freundin Lola genutzt hatte, auf eigene Faust zeitlich ausgeweitet habe.

Einige der Mäuse im Labor hätten dabei ein extrem aggressives Verhalten entwickelt. Clopot sagt, dass das Management der Firma an seinen Erkenntnissen nicht interessiert gewesen sei. Unterdessen hat Art seine Weltreise angetreten. Im indischen Varanasi verliebt er sich in die sympathische Kate (Olivia Lonsdale). Doch zunehmend wird er von unerklärlichen Wutanfällen geplagt. Hamza stößt unterdessen anhand einer Liste von Clopot auf immer mehr Fälle von Suiziden, bei denen Rombauts Pharmaceuticals Schweigegeldzahlungen an Hinterbliebene geleistet hat.
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Elixir - The Pain Killers

Elixir - The Pain Killers

20252025 • FSK 0

[Elixer] Isabelle Rombauts (Hanna Verboom) übernimmt den Posten der CEO in „Rombauts Pharmaceuticals“, einem der umsatzstärksten Pharmakonzerne weltweit, der einst von ihrem Vater Ludo (Wim Opbrouck) gegründet wurde. Sehr schnell versteht sie, dass hier Firmengeheimnisse zugleich Familiengeheimnisse sind. Ehe Isabelle sich versieht, gerät sie in einen Strudel aus Macht, Gier und Lügen. Als ihr klar wird, dass das erfolgreichste Medikament des Unternehmens, „Aspergon“, schlimme Nebenwirkungen hat, steht sie vor einem gewaltigen Dilemma. Denn auch ihr eigener Sohn Art (Roman Derwig) nimmt das Präparat ein. Isabelles Familie will um jeden Preis einen Skandal vermeiden und schreckt vor nichts zurück.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.