1991 wird der Polizist Alexandre Falco verletzt und fällt ins Koma. Gegen alle medizinischen Weisheiten erwacht er daraus – aber erst nach 22 Jahren. Für Falco kein „Wunder“, sondern ein Fluch: Seine Frau Carole hat in der Zwischenzeit einen anderen Mann gefunden, die kostbaren Jugendjahre seiner Tochter Pauline hat er verpasst. Ihm bleibt nach all der verlorenen Zeit nur der Beruf als Halt. - (Nach Falcos Unfall nimmt ab Staffel 4 Maxime Kucing (David Kammenos) seinen Platz ein) -
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Doppeltes Leid (1) Double peine (1) |
|
|
| 2 | Doppeltes Leid (2) Double peine (2) |
|
|
| 3 | Stillstand Asphyxie |
|
|
| 4 | Ein letzter Tanz Dernière danse |
|
|
| 5 | Aus den Augen Loin des yeux |
|
|
| 6 | Die Last des Schweigens Le poids du silence |
|
|
| 7 | Falscher Schein Faux-semblants |
|
|
| 8 | Alles oder nichts Parabellum |
|