S04E06: Die Last des Schweigens (Le poids du silence)
Veröffentlicht am TBA | Beschreibung anzeigen
Ein entsetzliches Verbrechen ereignet sich in einem Park in Paris: Ein Mann tötet drei Menschen. Schnell ist klar, dass es sich um einen Profischützen handeln muss. Wahrscheinlich wurde der Täter beim Militär ausgebildet. Doch bevor die Ermittlungen richtig anlaufen, gibt es eine weitere Schießerei außerhalb von Paris. Beide Male „signiert“ der Täter sein „Werk“ mit einem besonderen Schriftzug. Derselbe Täter, dieselbe durchdachte Vorgehensweise. Doch was ist sein Motiv? Gibt es eine Verbindung zwischen den Opfern? Romain und Maxime fangen an, das Umfeld der Opfer abzuklopfen und Angehörige zu befragen. Die Hinweise verdichten sich, dass das Restaurant L’Alambic die Opfer verbindet.
Was ist dort geschehen, was diese regelrechten Hinrichtungen erklärt? Was verschweigt die Küchenchefin Charlotte Barisov? Wird das Team den Täter stoppen können, bevor es weitere Opfer gibt? Maxime wird weiter von seiner Vergangenheit eingeholt und weiß, dass nur Philippe Chéron, der inhaftierte Rechtsmediziner, ihm entscheidende Informationen über seine verschwundene Freundin Ludivine geben kann. Mithilfe von Claudia, zu der er sich immer stärker hingezogen fühlt, versucht er sein Ziel zu erreichen.
Was ist dort geschehen, was diese regelrechten Hinrichtungen erklärt? Was verschweigt die Küchenchefin Charlotte Barisov? Wird das Team den Täter stoppen können, bevor es weitere Opfer gibt? Maxime wird weiter von seiner Vergangenheit eingeholt und weiß, dass nur Philippe Chéron, der inhaftierte Rechtsmediziner, ihm entscheidende Informationen über seine verschwundene Freundin Ludivine geben kann. Mithilfe von Claudia, zu der er sich immer stärker hingezogen fühlt, versucht er sein Ziel zu erreichen.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
