Der junge Häftling Bode Donovan (Max Thieriot) erhält die Chance auf eine verringerte Gefängnisstrafe, wenn er sich einem Programm für Feuerwehrleute anschließt. Dieses bringt ihn zurück in seine kleine Heimatstadt im Norden Kaliforniens, wo er und andere Häftlinge zusammen mit einer Elite-Einheit der Feuerwehr gegen die gewaltigen Waldbrände in der Region kämpfen…
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Pilot Pilot |
|
|
| 2 | Der Prinz von Edgewater The Fresh Prince Of Edgewater |
|
|
| 3 | Wo Rauch ist … Where There's Smoke... |
|
|
| 4 | Arbeiten, nicht Sorgen machen! Work, Don`t Worry |
|
|
| 5 | Wird schon schiefgehen Get Some, Be Safe |
|
|
| 6 | Wie in alten Zeiten Like Old Times |
|
|
| 7 | Man hilft ja gern Happy to Help |
|
|
| 8 | Der Sündenbock Bad Guy |
|
|
| 9 | Keine gute Tat No Good Deed |
|
|
| 10 | Verlier nicht die Hoffnung Get Your Hopes Up |
|
|
| 11 | Mama Bär Mama Bear |
|
|
| 12 | Zwei rosa Linien Two Pink Lines |
|
|
| 13 | Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung You Know Your Dragon Best |
|
|
| 14 | Ein denkwürdiger Wintermarkt A Fair to Remember |
|
|
| 15 | Falsche Versprechungen False Promises |
|
|
| 16 | Führungskräfte My Kinda Leader |
|
|
| 17 | Ein Schrei nach Hilfe A Cry for Help |
|
|
| 18 | Entgleisung Off the Rails |
|
|
| 19 | Gefährliche Wege Watch Your Step |
|
|
| 20 | Mit letzter Kraft At the End of My Rope |
|
|
| 21 | Gegenfeuer Backfire |
|
|
| 22 | Ich weiß, es klingt unmöglich I Know It Feels Impossible |
|