Der junge Häftling Bode Donovan (Max Thieriot) erhält die Chance auf eine verringerte Gefängnisstrafe, wenn er sich einem Programm für Feuerwehrleute anschließt. Dieses bringt ihn zurück in seine kleine Heimatstadt im Norden Kaliforniens, wo er und andere Häftlinge zusammen mit einer Elite-Einheit der Feuerwehr gegen die gewaltigen Waldbrände in der Region kämpfen…
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Was sagt die Braut? What the Bride Said |
|
|
| 2 | Erschießungskommando Firing Squad |
|
|
| 3 | Traditionen Welcome to the Cult |
|
|
| 4 | Cool bleiben Keep Your Cool |
|
|
| 5 | In Edgewater wird es richtig gemütlich Edgewater's About to Get Real Cozy |
|
|
| 6 | Nicht ohne meine Vögel Not Without My Birds |
|
|
| 7 | Fehlalarm False Alarm |
|
|
| 8 | Eine gewagte Versprechung Promise Me |
|
|
| 9 | Wie aus dem Nichts Coming in Hot |
|
|
| 10 | Nach Art der Leones The Leone Way |
|
|
| 11 | Lebet wohl Fare Thee Well |
|
|
| 12 | Ich verschwinde dann I'm the One Who Just Goes Away |
|
|
| 13 | Mein Team My Team |
|
|
| 14 | Todesfalle Death Trap |
|
|
| 15 | Ein letztes Mal One Last Time |
|
|
| 16 | Schmutzige Deals Dirty Money |
|
|
| 17 | Feuer und Eis Fire and Ice |
|
|
| 18 | Augen und Ohren überall Eyes and Ears Everywhere |
|
|
| 19 | Wenn der Wind sich dreht A Change in the Wind |
|
|
| 20 | Ich würde es wieder tun I'd Do It Again |
|