From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage

Ephtal erfährt, dass er in derselben Welt wiedergeboren wurde – allerdings 400 Jahre in der Zukunft. Sein Vater, Herzog Orcott, ist ein Nachfahre von Ephtal aus dessen früherem Leben als „Blitzkaiser“. Da Ephtals Mutter eine Geliebte ohne magische Begabung ist, wurden sie von Orcotts anderen Ehefrauen aufs Land verbannt; dort ist es allein Ephtals Halbbruder Frasier, der sie unterstützt. Als erneute Tests zeigen, dass Ephtal über keinerlei magische Begabung verfügt, beschließen seine Mutter und Frasier, dass er die Militärakademie besuchen soll. Ephtal stellt fest, dass die Magiekultur stark verfallen ist: Stufe 4 gilt mittlerweile als fortgeschritten, während Stufe 9 und höher als „verlorene Magie“ eingestuft werden. Nachdem Ephtal seine Kräfte versehentlich vor Frasier offenbart hat, redet er diesem ein, es sei nur ein Traum gewesen, und willigt ein, für die Militärakademie zu trainieren. Bis zu seinem zehnten Lebensjahr entwickelt sich Ephtal zu einem meisterhaften Schwertkämpfer; er besiegt sogar die ehemalige Ritterkommandantin Moria, indem er Karate-Techniken aus seinem früheren Leben in Japan einsetzt. Moria, die Leiterin der Militärakademie Azul, verspricht, Ephtal im Alter von 15 Jahren aufzunehmen. Als er 14 ist und eigentlich plant, stattdessen zu einer Magieakademie durchzubrennen, wird Ephtal zu Orcott gerufen. Dieser erweist sich als aufgeblasener Widerling, der geradezu besessen von seiner Abstammung vom Blitzkaiser ist. Da er Ephtal aufgrund dessen fehlender magischer Begabung als Schande betrachtet, beschließt Orcott, ihn zu demütigen, indem er ein Duell gegen seinen sadistischen ältesten Sohn Joachim anordnet.