Die Handlung der Serie beginnt an Silvester 1999, als der New Yorker Pizzabote Philip J. Fry um Mitternacht in einen kryostatischen Tiefschlaf versetzt wird, aus dem er eintausend Jahre später an Silvester 2999 wieder erwacht. Bei Planet Express, einem interplanetaren Lieferdienst, der von seinem entfernten Nachfahren Professor Farnsworth geleitet wird, nimmt er eine Anstellung an. In seinen Mitarbeitern findet er Freunde. Die nachfolgenden Episoden stürzen die Kollegen in skurrile Abenteuer, die etwa durch Lieferaufträge zu entfernten Planeten oder Erfindungen des Professors ausgelöst werden. Dabei werden Themen junger Erwachsener behandelt, die sich eher über ihre Arbeit und ihr soziales Netzwerk als über eine Familie definieren.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Dieses unheimliche Hupen The Honking |
|
|
| 2 | Krieg auf Spheron Eins War Is The H-Word |
|
|
| 3 | Die Frau, die aus der Kälte kam The Cryonic Woman |
|
|
| 4 | Im Reich der Parasiten Parasites Lost |
|
|
| 5 | Amazonen machen Snu Snu Amazon Women In The Mood |
|
|
| 6 | Bender - bis über beide Ohren Bendless Love |
|
|
| 7 | Der Tag, an dem die Erde verdummte The Day the Earth Stood Stupid |
|
|
| 8 | Zoidberg geht nach Hollywood That's Lobstertainment! |
|
|
| 9 | Bender unter Pinguinen The Birdbot Of Ice-Catraz |
|
|
| 10 | Das Glück des Philip J. Fry The Luck of the Fryrish |
|
|
| 11 | In den Augen einer Waise The Cyber House Rules |
|
|
| 12 | Roboter Roberto - Bankräuber Insane In The Mainframe |
|
|
| 13 | Bender auf Tour Bendin' in the Wind |
|
|
| 14 | Wie die Zeit vergeht Time Keeps on Slippin |
|
|
| 15 | Date mit einem Roboter I Dated a Robot |
|