S05E16: Dicke Luft (So... Good Talk)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Emily hat jedoch nicht nur mit Rorys ablehnender Haltung zu kämpfen, sondern auch mit der Tatsache, dass Lorelai sich offenbar blendend mit Richard versteht. Dieser öffnet seiner Frau schließlich die Augen. Reumütig fährt sie daraufhin zu Luke, um sich zu entschuldigen und zu erklären, dass sie sich in Zukunft aus der Beziehung raushalten wird. Das lässt Luke sich nicht zweimal sagen: Voller Vorfreude macht er sich auf den Weg zu Lorelai, um sie in die Arme zu schließen …