Haileys Mission

„Der Road -Trip“: Haileys neuester Punkt auf der Liste besteht darin, auf Einkaufstour zu gehen und dabei alle Geschenkkarten einzulösen, die sie jemals erhalten hat. Sie und Scott schaffen es, alle ihre Karten auszugeben, mit Ausnahme einer 10-Dollar-Geschenkkarte für einen Burgerladen namens Butter Burger, der wegen Verstößen gegen die Gesundheitsvorschriften geschlossen hat. Glücklicherweise findet Beta ein letztes offenes Butterburger-Restaurant in Arizona, und Hailey und Scott fahren mit dem Bus dorthin, wobei Kristine sich ihnen anschließt (da Scott sie eingeladen hatte, da es ihr „45-tägiges Date“ ist). Während der gesamten Reise fühlt sich Kristine unwohl und ausgeschlossen und bricht schließlich zusammen, als sie im Bällebad des Restaurants ihren Lieblingshut verliert. Kristine gesteht Hailey, dass sie eifersüchtig auf die enge Freundschaft ist, die dieser mit Scott hat, während Hailey zugibt, dass sie Angst hatte, Scotts Freundschaft zu verlieren. Die beiden Mädchen werden schließlich Freundinnen.



„Flucht vor dem Verderben“: Hailey, Scott und Kristine gehen in einen Escape Room, um einen weiteren Punkt auf Haileys Liste zu erledigen. Zu ihnen gesellt sich unerwartet A.C., der beweisen will, wie viel schlauer er als Hailey ist, indem er die Gruppe anführt. Im ersten Raum gelingt es A.C., alle Rätsel mit Leichtigkeit zu lösen, doch im zweiten Raum ist er völlig nutzlos und muss zugeben, dass er betrogen hat, indem er ein Tutorial für den ersten Raum auswendig gelernt hat. Kurz darauf trifft eine Gruppe Chaos-Bots ein und manipuliert den Fluchtraum, wodurch die Wände sich der Bande nähern und sie vernichten. Hailey ist gezwungen, ihre Angst vor der Führung zu überwinden und weist allen (einschließlich A.C.) eine Aufgabe zu, die ihnen bei der Flucht hilft. Sie schaffen es, erfolgreich zu sein, obwohl A.C. am Ende die Ehre für sich beansprucht, alle gerettet zu haben.