Hung - Um Längen besser

Eine neue Kundin wartet auf Ray – mit einer Autopanne am Straßenrand. Jemma ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau, deren gescheiterte Beziehungen jedoch tiefe seelische Narben hinterlassen haben. Sie bucht Ray nicht einzig für Sex, sondern in der Hoffnung, ihr kompliziertes Seelenleben verarbeiten zu können. Ray ist von Jemmas Rollenspielen jedoch zunehmend verwirrt und die Grenzen zwischen Ernst und Spiel verschwimmen, besonders als er beginnt, sich in Jemma zu verlieben. Jessicas Ehe mit dem Dermatologen Ronnie gerät ins Wanken, als Ronnie an der Börse einen großen Teil seines Vermögens verliert. Als Ronnie auch noch Jessicas Hund einschläfern lässt, um die hohen Tierarztrechnungen zu sparen, stürzt er seine Ehe in eine tiefe Krise. Ray kann sich einer gewissen Genugtuung nicht erwehren, dass seine Ex-Frau die finanzielle Sicherheit, für die sie ihn verlassen hat, nun auch in ihrer neuen Ehe verloren hat. Darüber hinaus hofft er, seine Kinder wieder für sich gewinnen zu können. Er grillt ihnen Steaks und verspricht ihnen ein eigenes Auto. In Tanyas Wohnung kommt es mit Floyd, ihrem ‚Wie werde-ich-Millionär‘- Seminarleiter zum Eklat. Als Floyd sie in der festen Annahme zurückweist, dass Tanya Gefühle für ihn hegt, schmeißt sie ihn, entsetzt über seine Arroganz, aus ihrer Wohnung. Einsam und verzweifelt versucht sie Ray zu erreichen, doch der ist bereits auf dem Weg zu Jemma … (Text: Comedy Central)