In Plain Sight – In der Schusslinie

Mary und Marshall müssen die frühreife, verschwundene Tochter eines Zeugen ausfindig machen, da dieser nur vor Gericht aussagen will, wenn das Mädchen wohlbehalten wieder auftaucht. Als Jesus Morenos Frau Carmen von seinen dubiosen Geschäftspartnern niedergeschossen wird, macht seine Tochter Olivia ihn für den Mord verantwortlich. Sie hasst ihn umso mehr dafür, dass er sie mit ins Zeugenschutzprogramm nimmt. Als kleine Rache und um der Tristesse der Provinz zu entkommen, verführt Olivia scheinbar die jungen Männer von Albuquerque. Kurze Zeit vor Jesus’ alles entscheidender Zeugenaussage gegen seinen ehemaligen Geschäftspartner Felix Calderon verschwindet sie dann jedoch spurlos. Jesus, der vor Gericht in Miami aussagen müsste, fürchtet um das Leben seiner Tochter und stellt Mary und Marshall ein Ultimatum: Wenn sie seine Tochter bis zur Gerichtsverhandlung nicht wiedergefunden haben, wird er nicht aussagen. Mary und Marshall müssen Olivia finden, bevor das angesetzte Gerichtsverfahren komplett aus den Fugen gerät oder Olivia gar etwas Schlimmes zustößt. Doch weder in der Schule, noch in ihrem Freundeskreis finden sich brauchbare Hinweise auf ihren Verbleib, und ihr ausgeschaltetes Handy kann auch nicht geortet werden. Den einzigen Anhaltspunkt bieten ein paar neue, sündhaft teuere Handtaschen, die Olivia sich selbst nie hätte leisten können Obwohl Raphael genau weiß, wie sehr Mary Überraschungen hasst, hat er ihr doch verheimlicht, dass seine Mutter Josephina aus der Dominikanischen Republik zu Besuch kommt. Zu allem Überfluss glaubt Josephina, ihr Raphael und seine Mary seien verlobt, da ihr Sohn ihr nie erzählt hat, dass Mary ihm einen Korb gegeben hat. Mary muss sich nun entscheiden, ob sie bei der Farce mitspielt oder Josephinas Zorn auf sich zieht, indem sie ihr die Wahrheit sagt. (Text: ZDFneo)