Backdrop

In Plain Sight – In der Schusslinie

S02E15: Die revolutionäre Zeugin (Don’t Cry for Me, Albuquerque)

Veröffentlicht am November 30, -0001 |

Im Auftrag der US-Regierung muss Mary eine eigenwillige Freiheitskämpferin beschützen, gar nicht so einfach, denn Francesca ist dickköpfiger als Mary. Schnell gerät die Situation außer Kontrolle. Auf Veranlassung des State Departments ist U.S. Marshal Mary Shannon mit der Bewachung der hübschen und resoluten südamerikanischen Freiheitskämpferin Francesca Garcia betraut. Die temperamentvolle Revolutionärin hat sich auf einen Deal mit der amerikanischen Regierung eingelassen. Während diese sie in den Staaten versteckt hält, unterstützt sie Francescas Gefolgschaft vor Ort bei der Rebellion gegen den Diktator El Presidente. Um die Sache noch brisanter zu gestalten, verbreitet die US-Regierung außerdem die Nachricht, dass Francesca, die Heldin der Arbeiterbewegung, von dem skrupellosen Machthaber El Presidente und seinen Handlangern gefangen genommen und gefoltert wurde. In Albuquerque angekommen weigert sich Francesca, in dem luxuriösen Anwesen zu leben, das die Agenten für sie organisiert haben. Am folgenden Tag zieht sie eigenhändig in eine zwielichtige Gegend. Ein abgewracktes Haus am Stadtrand wählt Francesca als neues Domizil, da sie dort unter ‚ihresgleichen‘ sein könnte. Zu Marys Leidwesen entpuppen sich Francescas Gleichgesinnte Latinos als Gang-Mitglieder und Drogendealer. Von ihren Instinkten gewarnt rechnet Mary sogleich mit dem Schlimmsten. Ihre böse Vorahnung bewahrheitet sich, als einer der Jungs sich mit ihr anlegt, weil er sich Francesca nicht annähern darf. Noch bevor der zur Hilfe gerufene Detective Robert Dershowitz die Situation entschärfen kann, wird Mary angeschossen. Schwer verletzt wird sie in die Notaufnahme gebracht. Marshall kämpft mit den Tränen und macht sich schwere Vorwürfe, weil er Mary in einer so gefährlichen Situation alleine gelassen hat. Zusammen mit Stan will er dem Schützen das Handwerk legen. Obwohl Francesca den Schuss gesehen hat, verzichtet sie auf eine Aussage, weil Mary den Schützen ihrer Meinung nach provoziert hatte. (Text: ZDFneo)
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

In Plain Sight – In der Schusslinie

In Plain Sight – In der Schusslinie

20082012 • FSK 12

Die amerikanische Bundesagentin Mary Shannon (Mary McCormack, „The West Wing“) arbeitet als US-Marshall für das Zeugenschutzprogramm der Regierung. Während ihre Freunde und Familie im Glauben sind, sie sei lediglich Politesse, schützt Mary gleichermassen Kriminelle wie Unschuldige, die eine wichtige Rolle in der Verbrechensbekämpfung übernommen haben, vor Leuten die diese lieber tot sehen würden. Gleichzeitig machen ihr ihre eigenen Familienverhältnisse zu schaffen, vor allem ihre Mutter und die jüngere Schwester …

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.