Inari, Konkon, Koi Iroha

Inari nutzt ihre Macht, um sich als eine von Kōjis Freunden auszugeben, um nach ihm zu sehen. Nach der Rückkehr zum Schrein werden Inari und Uka in die Himmlischen Ebenen gerufen, wo die Götter leben, um sich mit der Sonnengöttin Amaterasu zu treffen. Um festzustellen, ob Inari würdig genug ist, um ihre göttliche Macht in der Welt der Sterblichen auszuüben, beauftragt Amaterasu sie, sich einen Tag lang nicht zu verwandeln. Wenn sie versagt, wird sie gezwungen, in den Himmlischen Ebenen eine Ausbildung zu absolvieren, während Uka gezwungen wird, jemanden zu heiraten. Am nächsten Tag begegnet Inari Akemi auf dem Weg zu Kōjis Spiel und stellt fest, dass sie sich eigentlich gut mit ihr versteht. Unterwegs versuchen verschiedene Götter, Inari dazu zu bringen, ihre Verwandlung zu nutzen. Als ihre nicht ganz so subtilen Versuche fehlschlagen, fangen sie Inari und Akemi im Fitnessstudio ein, wo Akemi vor Hitzeerschöpfung zusammenbricht. Beschlossen, Akemis Wohlergehen über ihr eigenes zu stellen, nutzt Inari ihre Fähigkeit, aus dem Fitnessstudio zu entkommen und um Hilfe zu rufen. Nachdem sie Akemi sicher verabredet hat, nimmt Inari den Mut zusammen, Kōji einen Glücksbringer zu geben. Als Inari in die Himmlischen Ebenen zurückkehrt, wo Uka sie tröstet und sie dafür lobt, dass sie ihre Macht benutzt hat, um einen Freund zu retten, verkündet Amaterasu, dass sie beide ihre Prüfung bestanden haben und weiterhin in der Welt der Sterblichen leben können. Danach stellt Inari erleichtert fest, dass Kōji Akemi tatsächlich die ganze Zeit gebeten hat, der Manager seines Basketballteams zu sein, und wird von ihm für den Charme gedankt. Gerade als Inari Uka die gute Nachricht überbringt, erscheint ihr älterer Bruder Tōka und sagt Uka, sie solle sich von Inari fernhalten.

Mehr zu diesem AusgangstextFür weitere Übersetzungsinformationen ist ein Ausgangstext erforderlich